♦ Traduzione a cura di Alex Krebs

Quixote Translations, acquistabile qui ♦

–Non parlare con gli sconosciuti.–

Zak. Tatuatore. Indipendente. Non ama avere relazioni.

Stitch. Motociclista fuorilegge. Rifiuta la propria sessualità. Non ama condividere ciò che è suo.

Il giorno del divorzio di Stitch, la personificazione della lussuria entra nel bar dove lui sta festeggiando. Pieno di tatuaggi e piercing, sfacciato, e bello come il peccato, Zak è l’erezione che Stitch ha atteso per tutta la vita. Tutto quello che Stitch desidera è poterne assaggiare anche solo un morso. Quello che segue invece è un banchetto sensuale dopo il quale nulla sarà più come prima. Costretto a nascondere la sua nuova relazione al mondo intero, Stitch cerca di mediare tra famiglia, club e criminalità, ma è solo questione di tempo prima che diventi troppo difficile. Zak si trasferisce a Lake Valley in cerca di pace e tranquillità, ma quando cade tra le grinfie di un Hound of Valhalla, la sua vita diventa tutto meno che semplice. Per poter stare con Stitch, il sogno erotico di Zak, deve tornare a nascondersi. Per quanto quella relazione sia infuocata, i segreti, il doversi nascondere, la violenza, la gelosia e l’atteggiamento bigotto della città colpiscono Zak nel modo peggiore. Quando fingere di non sapere cosa fa il suo uomo diventa impossibile, Zak deve decidere se la vita con un motociclista fuorilegge è davvero ciò che vuole. Quando la vita del club e le questioni sentimentali entrano in conflitto, tutto quello che rimane nelle vite di Zak e Stitch è il caso.

Come sempre un applauso alle autrici per averci regalato un’altra bellissima storia ambientata nel mondo dei motociclisti.

Stitch fa parte degli Hounds of Valhalla, una banda di bikers, è stato sposato con Crystal e ha una bimba, Holly, che adora. Proprio il giorno del suo divorzio, conosce un ragazzo ricoperto di tatuaggi che si è appena trasferito in città ed è entrato nel bar del club per fare pubblicità alla sua attività di tatuatore.
Stitch si sente subito attratto e la cosa lo intriga e lo spaventa. Complice una birra di troppo, inizia a flirtare con Zach.

Quest’ultimo è affascinato da Stitch, ma non riesce a capire se ci sta provando o meno perché, diciamocelo, nel mondo dei bikers l’omosessualità è ancora un tabù. La loro relazione inizia così, prima un incontro ogni tanto, per poi crescere e diventare qualcosa di più serio.
Però tutto si complica a causa del club, di Crystal, e anche un po’ del senso di colpa di Stitch: un conto è essere attratti da un uomo, un altro è ammetterlo.

Stitch sa che la sua omosessualità non verrà mai accettata dal club, in più il Presidente vuole immischiarsi nello spaccio di droga per fare più soldi e lui personalmente non è d’accordo. Tra scontri con bande rivali e una pelle che gli sta sempre più stretta, accade l’inevitabile. Captain, migliore amico di Stitch, sorprende lui e Zach durante una festa al club, con le braghe calate, letteralmente. Durante la discussione che segue, si capisce che Captain non accetta e non accetterà mai la cosa, anzi incolpa Zach per averlo trascinato nel fango. Stitch cerca di spiegare i suoi sentimenti, ma di fronte alla disapprovazione generale decide di lasciare l’amante, dicendogli che deve sistemare le cose al club, e con l’ex moglie che, intanto, ha scoperto la relazione e non l’ha presa per niente bene.

Zach si aggrappa alla speranza che lui possa tornarne e prova a dargli fiducia, fino a quando non si stanca e lo va a cercare. Alla discussione è presente anche Captain e davanti a lui si lasciano definitivamente. L’amico di Stitch ha poco gradito l’accaduto e decide di dare una lezione a Zach, aggredendolo. Questa azione sarà l’inizio della risalita e della presa di coscienza di Stitch.

Le Merikan sono riuscite a descrivere bene la condizione di sentirsi diverso, il doloroso processo che porta all’accettazione di sé e la forza di volontà che spinge a uscire dal buio. Stitch pagherà a caro prezzo la sua scelta, ma se da un a parte perde il club, dall’altra trova l’amore di un uomo stupendo, ritrova il rapporto con l’ex moglie e si riprende la sua vita.

Una bella storia di riscatto e amore.

Recensione:

Editing: