Stati Uniti 1968. Sono trascorsi vent’anni; Claire nel frattempo ha avuto una figlia, Brianna, alla quale non ha mai svelato il suo segreto. Ma, tornata in Scozia con lei per una vacanza, decide di rivelarle tutto: il suo viaggio nel tempo, l’amore per Jamie e quindi la sua vera paternità. Per quanto inverosimile, Brianna finisce con il credere al suo racconto e, con l’aiuto dello storico Roger Wakefield, ricostruisce gli ultimi anni di vita di Jamie Fraser. Fino a scoprire che il suo nome non compare nell’elenco dei caduti nella battaglia di Culloden. Da quel momento Claire, vive una lacerante guerra interiore, divisa com’è fra il desiderio di rivedere l’uomo che ancora sogna e ama e l’impossibilità di abbandonare Brianna. Ma sarà proprio la figlia a convincerla a «partire». E, insieme a qualche utile oggetto del presente e le foto di sua figlia, Claire porta con sé anche molti dubbi: Jamie l’ama ancora? O si è risposato? E che cosa avrà detto ai famigliari sulla sua scomparsa? In un lampo, Claire ritorna nelle Highlands del 1766 e scopre che neanche Jamie l’ha mai dimenticata, ma c’è qualcosa di ambiguo nell’atteggiamento della cognata Jenny: un segreto sul passato del fratello la cui rivelazione potrebbe spingere Claire a tornare da Brianna e dimenticare Jamie per sempre..

“Quando ero piccola non volevo mai mettere il piede nelle pozzanghere. Non perché avessi paura dei vermi annegati o di bagnarmi le calze…. Era perché non riuscivo a credere che quello specchio perfettamente levigato non fosse altro che un sottile strato d’acqua sopra la terra. Credevo invece che fosse una breccia verso uno spazio senza fondo.

… Anche adesso, quando mi imbatto in una pozzanghera, la mia mente si arresta una istante – benché i piedi non si fermino – poi si rimette frettolosamente in cammino con solo l’eco di un pensiero che le risuona dentro.

E se stavolta invece tu cadessi?”

Quarto capitolo pieno di rivelazioni e di personaggi interessanti che si intrecciano alla storia.
Si apre con un crescendo di emozioni da cardiopalma, che ti fanno divorare le pagine una dopo l’altra, facendoti ritrovare a parlare da sola commentando gli eventi che stai leggendo o a bocca aperta per lo stupore.

Non posso rivelare cosa succede, la sorpresa, come già detto, è quella che caratterizza questa saga, ma vi posso assicurare che il cuore salterà più di un battito.
Claire si ritroverà a dover affrontare tutti i suoi dubbi, incertezze e paure, ma avrà sempre dalla sua parte il suo amore per Jamie che la farà andare avanti in  quello che si è prefissata, e questo ve lo posso dire, vincerà.
Risolverà i suoi conflitti interiori, metterà da parte qualsiasi paura, affronterà l’ignoto e il non sapere se ha fatto la scelta giusta. Ci saranno momenti che crollerà, e voi insieme a lei, la Gabaldon è capace, con la semplice parola scritta di farci sentire tutto ciò che prova Claire con una potenza devastante.
Dopo tutte le traversie che dovrà affrontare, le delusioni, gli schiaffi in faccia del destino, sarà sempre e comunque capace di raccogliere e mettere di nuovo insieme i pezzi di se stessa e della sua storia, grazie a questo suo carattere caparbio e testardo, che nonostante non sia scozzese di nascita, è riuscita ad fare sue.

Insomma un’altra parte delle vicende da leggere tutta d’un fiato e con un bel sorriso sulle labbra di soddisfazione.

Recensione a cura di:

Editing a cura di: