♦ Traduzione a cura di Emanuela Graziani

Triskell Edizioni, acquistabile qui ♦

Racconti brevi dall’universo dei THIRDS
Unitevi a noi per celebrare l’universo dei THIRDS con questa collezione di racconti brevi scritti partendo da suggerimenti – prompt – inviati dai fans. A volte vogliamo saperne di più sui nostri personaggi preferiti. Da dove vengono, come sono diventati chi sono, le loro famiglie, le amicizie e i dolori passati. Questi frammenti di attimi nel tempo offrono uno sguardo all’interno delle vite dei nostri protagonisti preferiti dei THIRDS. Che parlino di prime mutazioni, della forgiatura di legami indistruttibili, o di una notte piena di bravate, queste storie di sicuro arricchiranno la vostra esperienza di lettura dei THIRDS.

«Vediamo chi arriva prima a casa.»
Ethan scappò via e Calvin gli corse dietro, ridendo quando l’amico si mise a saltellare e a girargli attorno.
«Esibizionista!»
Gli afferrò la coda e le diede uno strattone gentile. Ethan rallentò e camminarono assieme. Calvin continuò a tenere in mano la sua coda. Sì, non avrebbero avuto nessun problema.

Questa raccolta di racconti può essere definita solamente in un modo: un atto d’amore di Charlie Cochet nei confronti dei propri personaggi e dei propri lettori. Scritti nel corso degli anni mentre lavorava ai vari romanzi, inizialmente l’autrice li pubblicava online più o meno a cadenza settimanale, raccogliendo i suggerimenti dei lettori sugli argomenti da sviluppare. In un secondo momento ha riunito i migliori racconti in una raccolta, di cui questo libro rappresenta il primo volume: 25 racconti, più uno speciale del Ringraziamento e per finire il primo capitolo di “Darkest Hour Before Dawn”, nono romanzo della serie dedicato a Seb e Hudson.

«Ho preteso di sapere perché stesse nascondendo un’informazione così importante ai genitori. La forma teriana del ragazzo è un giaguaro, per l’amor del cielo. È letale, e loro neanche lo sanno. Sarà terrorizzato quando muterà. La prevenzione può fare la differenza tra la vita e la morte.»
«Cosa ha detto il dottore?» chiese Tony.
Gina emise un suono disgustato «Quel bastardo. Ha detto che il ragazzino dei Brodie sarà il primo che prenderanno. I successivi della lista sono due gemelli.»

Non voglio elencarvi tutti i racconti, perché scoprire man mano di cosa parlano è una continua sorpresa (spaziano dal passato dei personaggi ai loro primi incontri, da scene mancanti nei romanzi a momenti semplicemente esilaranti, in perfetto stile Dex), ma vi assicuro che assistere alla prima lezione di educazione sessuale fatta da Tony a Dex e Cael renderà tutto d’un tratto gioiosa persino la giornata più buia.

«Non sono stupido,» rispose Zach, e il suo tono catturò l’attenzione di Austen.
Imponendosi di aprire gli occhi, alzò lo sguardo e rimase sorpreso di trovare un’espressione ferita sul viso di Zach. Indicò la bocca dell’uomo.
«Cos’è questo? Cos’è questa cosa che fai con il labbro inferiore? Smettila.»
Zach annuì e distolse lo sguardo con un sospiro pesante.
Sul serio? Che diavolo stava succedendo? Un attimo, aveva ferito i sentimenti di Zach? Quel tizio pesava più di centotrenta cazzo di chili, come…? Non aveva neanche detto nulla.
«Ehi, Mister Broncio, che succede? Cos’è quella faccia? Sembra che abbia preso a calci il tuo cucciolo o qualcosa del genere.»

Leggere questi momenti sospesi nel presente e nel passato dei personaggi ci ricorda per quale motivo amiamo i THIRDS: per l’assurda ilarità di Dex, per il dolore straziante racchiuso nel passato di Sloane, per la dolcezza che Ash dimostra solo nei confronti di Cael, per la tenerezza dei gesti tra Ethan e Calvin, per il carattere spinoso di Austen che si scontra con la placida serenità di Zach.

«Io sono Ash.» Si asciugò la mano sulla camicia arrotolata prima di tenderla verso Cael, sempre con il sorriso sul volto. Così quello era il figlio di Maddock? Ash non si era aspettato che fosse così… dolce.
«Mi dispiace tanto per la tua camicia,» disse Cael, prendendogli la mano.
Era più piccolo di lui ma forte. Aveva la pelle morbida. Ce l’aveva così anche nel resto del corpo? Ma che cazzo stai pensando? Non sapeva neanche da dove iniziare con tutto quello che c’era di sbagliato nei suoi pensieri in quel momento. Era solo una di quelle giornate. Avrebbe attribuito a quello il suo comportamento.
«Sloane, ho paura,» bisbigliò Gabe con voce roca dietro a Cael. «Penso che qualcuno si sia impossessato del corpo di Ash.»

In altre parole, perché i THIRDS sono speciali e si sono ritagliati un posticino nel cuore di moltissimi lettori. Buona lettura!

Recensione:

Editing:

Illustrazioni by Catherine Dair.