♦ Traduzione a cura di Claudia Nogara

Dreamspinner Press, acquistabile qui ♦

La promessa del lavoro dei suoi sogni spinge Murphy a trasferirsi in Florida, ma al suo arrivo lo aspetta un brusco risveglio: il progetto è sospeso. Si trova perciò davanti a un bivio: tornarsene in Michigan con la coda tra le gambe o restare per trovare un altro lavoro? Le sue prospettive sembrano migliorare quando entra in un bar e scopre che il proprietario sta cercando qualcuno per ristrutturare l’appartamento al piano superiore. Accetta con gioia l’incarico, per rendersi conto solo in un secondo momento che ha già conosciuto Joe Sterling, il proprietario di Kaffeinate: la prima sera in città lo ha rimorchiato in un club.
Murphy e Joe sono entrambi orgogliosi, passionali e schietti. Nessuno dei due è alla ricerca di una relazione, sebbene non possano negare che le loro personalità si sposino come caffè e ciambelle. Il loro rapporto si incrina quando Joe scopre che Murphy è stato assunto dalla società che ritiene stia cercando di danneggiare le imprese del quartiere e l’ambiente. Finché Murphy continua a lavorare per loro, Joe non vuole avere nulla a che fare con lui, mettendo così a rischio la speranza di un inaspettato lieto fine.

Era da tempo che desideravo leggere qualche romanzo di SJD Peterson, o come ci suggerisce biografia “meglio conosciuta come Jo”. Devo essere sincero con me stesso e con voi cari lettori, mi è mancata la sua mano narrativa che ho apprezzato particolarmente in “Cucciolo”. Jo è un’autrice dal talento spiccato e la contro prova sono i suoi numerosi best-seller e svariati premi per le sue storie d’amore. Vive in Michigan e come ama raccontarsi, le piacciono le storie di uomini dove ci sono persone vere con i propri difetti.

Come ben saprete mi piace iniziare una recensione raccontando brevi note sull’autore, perché non ci sarebbe seguito a questa recensione senza di lui/lei e certamente non ci sarebbe uno sviluppo senza ringraziare la Dreamspinner Press in Italiano per averne curato la traduzione.
Ed ora perdiamoci completamente in “Quel che succede da Joe”.

Trasferirsi dal Michigan alla Florida in piena estate, non era stata un’idea grandiosa e Murphy se ne stava rendendo conto dentro la sua macchina con il sole a picco. Aveva finalmente trovato la sua via di fuga con un lavoro che lo avrebbe reso orgoglioso di se stesso e indipendente dalla sua famiglia, ma il progetto al quale doveva lavorare era appena stato sospeso per dei problemi. Oltre al caldo e senza un lavoro, il primo problema che gli salta in mente è il fattore economico. Aveva pochi risparmi da parte e tornare a casa con la coda fra le gambe non era una scelta possibile.
Quello che si nota subito del carattere di Murphy è l’intraprendenza, ma nemmeno l’aspetto fisico non lascia delusi…

Guardò con occhio critico il suo riflesso. Erano mesi che non si tagliava i capelli, e la barba, che normalmente rasava, aveva una ricrescita di una settimana, accentuando il suo aspetto vigoroso e maschile. Voltò la testa da un lato e dall’altro e sorrise; gli piaceva quel nuovo look. Forse non era il massimo per cercare lavoro, ma era perfetto per andare a caccia di uomini.

Ecco non a caso. Quando si dice che gli uomini pensano soltanto al sesso… Sì, è vero. Specie quando devono mettere la bandierina su un nuovo territorio.

Il Flaming Flamingos è un locale gay, ed è qui che Murphy incontra un ragazzo spettacolare e la sua attenzione si focalizza su di lui per tutto il tempo. Non ci vuole molto affinché entrambi, con poche parole, si trovino sulla stessa lunghezza d’onda e…

“Stai cercando qualcosa in particolare?”
Joe si strinse il membro, spingendo leggermente i fianchi in avanti. “Pensavo fosse piuttosto ovvio.”
Murphy bevve un altro lungo sorso della sua birra alla spina prima di passarsi un dito sul labbro superiore per togliersi la schiuma, quindi si succhiò il dito e lo estrasse con deliberata lentezza, facendo gemere Joe.
“Sì, direi che è ovvio. Pensavo solo che non sarebbe male discutere dei particolari. Non c’è motivo di sprecare il nostro tempo.”
“Ottima osservazione. Sentiamo.”
“Lavoro duro e gioco ancora più duramente. Preferisco stare sopra, ma non mi dispiace neanche invertire i ruoli ogni tanto. Non lo faccio senza precauzioni, mai fatto, mai lo farò. Non faccio neppure quella routine imbarazzante della mattina dopo, e niente coccole.”
Joe mantenne l’espressione neutra, fingendo di star considerando la sua offerta, quando in realtà avrebbe voluto saltellare per la stanza gridando alleluia.

Il Kaffeinate è una caffetteria rinomata a Tampa e ad attrarre Murphy è proprio il profumo e la voglia di caffè; all’interno incontra Kallie, una ragazza molto vivace e con un carattere determinato. Ed è proprio chiacchierando con lei che riesce a trovare un lavoro come ristrutturatore.
Murphy però non sa che Joe è il suo nuovo capo e quando la situazione diventa chiara, la cosa gli crea parecchio imbarazzo: certo, il sesso è stato molto bello, ma la logica ferrea del ragazzo lo mette a disagio nel sapere di essersi fatto il capo.

Ma la chimica tra i due è incredibile e tra battibecchi, liti furiose e appassionate riappacificazioni, anche due uomini decisi a non donare mai più il proprio cuore ferito dovranno arrendersi all’amore…

♦

Quel che succede da Joe è un romanzo molto sensuale, accattivante e intenso, proprio come un espresso, se vogliamo metterla in questi toni. Il profumo si eleva nell’aria e ci attrae senza troppe restrizioni. Il gusto è forte e deciso. Pochi minuti e tutte le terminazioni nervose si distendono e iniziano a risvegliarsi accelerando i riflessi e la lucidità che non siamo più a letto.

Ho riso, pianto e mi sono inquietato moltissimo durante la lettura di questo romanzo. Ci si ritrova proiettati dentro il racconto e lo si vive con una dolcezza che solo l’autrice poteva conferire a questa storia.
La narrazione scorre molto fluida e con tutta la forza di un racconto vincente. Ci si lascia andare completamente tra le mani dei due protagonisti, proprio lì dove nasce l’amore e l’attrazione in questa storia.

Ho adorato come sono stati messi in relazione i due caratteri a seconda della scena che si sta svolgendo, la trovo una cosa molto veritiera, per esempio Murphy: predominante a letto, ma anche molto insicuro e confuso al di fuori. Penso che questo non possa essere più vero, o per lo meno ai miei occhi lo è in un modo chiaro e semplice.

È sicuramente un romanzo che consiglio: emozionante e con una buona dose di passione.

Recensione:

Editing: