♦ Traduzione a cura di

Dreamspinner Press, acquistabile qui ♦

Jay Reynolds ha preso una cotta per Peter Morgan, il suo capo progetto, ma è improbabile che nasca una storia d’amore in ufficio, dato che l’uomo è etero. Anzi, Jay teme che Peter sia omofobo, perciò la sua infatuazione è presto rimpiazzata dal disprezzo. Una notte, però, Jay è costretto a rivedere tutte le sue supposizioni. Quello che succede riaccende la sua attrazione per Peter e, incredibile ma vero, anche il suo capo è interessato a lui.
Per Jay quella relazione senza impegno diventa insostenibile quando si rende conto che sta iniziando a innamorarsi dell’uomo. Un passato tormentato impedisce tuttavia a Peter di legarsi a qualcuno. Jay dovrà decidere se potrà accontentarsi di un’amicizia o dovrà spronare Peter a cogliere tutto ciò che lui ha da offrirgli.

“Signor Reynolds. Signorina Martin. Che piacere vedervi entrambi.” Gli occhi di Peter passarono lentamente su tutti e due. Ero sicuro che mi avesse sentito e avvertii un’ondata di rossore salire dal colletto della camicia.
Il suo sguardo era un po’ più assottigliato quando guardava me. Il rossore per l’imbarazzo, nel mio stato di ubriaco, mi portò a credere che mi stesse giudicando. L’imbarazzo cedette rapidamente il posto alla rabbia. Come si permetteva? Non aveva nessun diritto di fare supposizioni su di me né di decidere che non gli piacevo quando non mi conosceva nemmeno. Non ero sicuro che sarei riuscito a non dire qualcosa di cui mi sarei pentito. Per evitare, diedi qualche banconota di mancia al barista prima di scusarmi e lasciare Mel con quel mostro.

Avere una cotta per il proprio capo non è mai una buona idea, soprattutto se l’uomo si dimostra insopportabilmente puntiglioso e critico. Oppure è Jay a esagerare, riempiendosi la testa di idee senza aspettare che le persone si dimostrino per quelle che sono davvero.
Jay è un treno in corsa, che parla senza sosta quando si sente nervoso ma non ha paura di buttarsi di fronte a un’occasione. E quando, una notte, proprio il suo capo Peter corre inaspettatamente in suo aiuto, sarà costretto a rivedere tutto quello che aveva pensato di lui, anche grazie all’intervento di un amico che li spingerà nella giusta direzione.

Colsi l’occasione e mi sporsi ancora di più, invadendo completamente il suo spazio. Aveva lo sguardo duro, la bocca serrata. Stava alzando le difese. Poi si leccò il labbro inferiore. Non sapevo se fosse consapevole di quel gesto, ma colsi l’occasione al volo. Mi avvicinai fino a sentire il suo respiro caldo sulle labbra. Con una sicurezza che non sapevo di possedere, leccai il contorno del suo labbro inferiore, proprio dove aveva appena passato la lingua.

Non è possibile avere una relazione per i due uomini, lavorando insieme, ma né l’uno né l’altro la desiderano, quindi un’amicizia con benefici sembra essere la soluzione perfetta. L’intesa fisica tra loro è intensa, ma lentamente diventano anche amici, condividendo molto altro oltre al letto. Peter è sempre in viaggio per lavoro e, ogni volta che torna a casa, si presenta alla porta di Jay, bisognoso di un affetto che nemmeno lui vuole ammettere di desiderare. E Jay si butta, come sempre, finché capisce di volere di più, di avere bisogno di qualcosa di più: la consapevolezza di non poterlo ottenere da Peter è devastante.

Ogni giorno che passava, io volevo di più. Avrei voluto trovare un termine che ci definisse come qualcosa di diverso di scopamici e il nostro rapporto come qualcosa di più di un accordo temporaneo basato solo sull’attrazione fisica. Avevo paura di insistere con Peter perché non volevo perderlo.

E se Jay, ancora una volta, avesse deciso per conto proprio cosa sta pensando un’altra persona, senza analizzare le sue azioni? E se Peter fosse finalmente pronto a superare le ferite del passato, che l’hanno convinto di non volere nulla più di un legame fisico?

Una storia d’amore passionale tra due uomini testardi, forse senza troppe sorprese ma comunque costruita in modo lineare, senza deludere nessuna aspettativa. I personaggi di contorno sono un po’ stereotipati, dall’amico gay appariscente alla migliore amica d’infanzia che i genitori vedevano già come una promessa sposa, tuttavia svolgono ciascuno il proprio compito e aiutano i protagonisti quando ne hanno bisogno. Insieme a Jay, arriviamo a capire che il lieto fine non cade dal cielo, ma si costruisce superando una difficoltà alla volta: arrivati al termine del viaggio, ci si guarda indietro e si capisce di aver sempre lottato per arrivare alla felicità, scoprendo in questo modo di potersela godere ancora di più.

Recensione:

Editing: