FINALMENTE! La tanto attesa trascrizione dell’evento 2019 per The Savior in Cincinnati, Ohio.

 

Innanzitutto, una dichiarazione di non responsabilità da parte di chi ha trascritto: abbiamo fatto del nostro meglio per mantenere le domande fedeli rispetto a ciò che è stato chiesto. Per favore, siate consapevoli che, spesso, dobbiamo estrapolare la domanda da premesse che includono una scena o riferimenti a personaggi.

Inoltre, l’evento è molto animato, e c’è un sacco di rumore di sottofondo, il che può rendere difficile ascoltare sia le domande che le riposte.

Nel caso in cui si sia resa necessaria un’approssimazione della domanda, abbiamo evidenziato ciò che pensavamo fosse la finalità di chi la faceva.

Quindi, senza ulteriori indugi, ecco la trascrizione!
*
*
*
*
*
*
*
Per favore, tenete presente che ci sono numerosi SPOILER da qui in avanti, quindi se non siete interessati agli SPOILER, non leggete la trascrizione che segue!
*
*
*
*
*
*
*

SPOILER! SPOILER! SPOILER! SPOILER! SPOILER! SPOILER!

*
*

Domanda: Qual’è il prossimo libro della BDB?

Risposta: Il libro del 2020 della BDB è… The Sinner, che vede protagonisti Syn e Jo Early.
*
*
D: Quale è stato, per te, il libro più difficile da scrivere?

R: La storia più difficile è stata quella di Zsadist. A livello emotivo, è stata dura. Ho sempre detto che non avrei mai riletto il libro di Zsadist. L’altro è stato quello di Blay e Qhuinn, ma siccome si è verificato tutto l’insieme di merda che poteva andare storto, è stato difficile. Il computer si è rotto, i file sono andati persi. Ho dovuto spendere un sacco di soldi per assumere un esperto per recuperare quello che si era perduto… è andato avanti così, per tutto il tempo.
*
*
D: Cosa ti ha ispirato a scrivere questa serie?

R: Sono stata licenziata dalla mia prima casa editrice. Ho iniziato pensando, potrei scrivere come Nora Roberts, ma il problema è che Nora Roberts scrive già come Nora Roberts. Così, dopo essere stata licenziata, ho dovuto reinventarmi. Poi, dopo due settimane di riflessione, in cui ho pensato che ero fuori dal lavoro che amo e, forse, non lo avrei fatto mai più, ho provato a scrivere qualche romantic suspense. Tutto a un tratto, c’è stata questa enorme presenza nella mia testa, che diceva tipo: “il mio nome è Wroth…”, cosa che non aveva senso. Poi, si sono presentate tutte queste persone, sempre nella mia testa, e non ho nessuna spiegazione del perché hanno scelto me, ma, eccoci qui.
*
*
D: Quando ritroveremo Adrian e Eddie (della serie Fallen Angels)?

R: Allora, nell’ultimo libro della serie, sono stati mandati via, da Lassiter, e ho continuato a pensare che stanno per arrivare. Li sto aspettando, ma credo che succederà in The Sinner.
*
*
D: La serie Fallen Angels è conclusa? Esiste qualche possibilità che li ritroveremo nella BDB?

R: Sì, faranno assolutamente parte della BDB, una volta che Adrian e Eddie arrivano.
*
*
D: Alla fine di The Savior, vediamo John Matthew e Zsadist mangiare la mela… è importante che la condividano con Nalla?

R: Sì, è senz’altro significativo, e inoltre è un… continuate a leggere.
*
*
D: Esiste un equilibrio nel mondo della BDB. A cosa ha dovuto rinunciare Lassiter per salvare Sarah?

R: La vera risposta a questa domanda è: a Lassiter non frega un cazzo. Sapete come, per la Vergine Scriba, era tutto un: “Deve esserci equilibrio…” e tutta quelle cazzate, ma a Lassiter non frega un cazzo. Lui indossa dei fighissimi pantaloni aderenti leopardati, PORCA PUTTANA.  (cenni generali di accordo da tutti i presenti).
*
*
D: Sulla nuca di Phury, c’è un simbolo. A cosa somiglia?

R: Non so se riesco a descriverlo, e non ho il talento necessario per disegnarlo. Forse dovrò chiedere a qualcuno che abbia il senso artistico per farlo.
*
*
D: Ci sarà Devina nel prossimo libro? (Devina, in origine, era nella serie dei Fallen Angels).

R: Sì, Devina ci sarà sicuramente in The Sinner. Sappiamo che l’Omega deve scomparire, sappiamo che Butch è The Dhestroyer. Quindiiiiiii… non siete pronti per questo… lei si innamora di Butch. Sì, questa è una grande rivelazione, ma farò in modo che, questo casino che ho pensato, sia meritevole del vostro tempo.
*
*
D: Ci sono delle immagini dell’Antico Idioma, ma come si pronuncia?

R: Mmmmm… questo sarebbe interessante. Mi piacerebbe farlo per le persone che sono interessate ad ascoltarlo, ma è una cosa che prenderà un po’ di tempo…
*
*
D: Ho letto Prisoner of Night, e non capisco. La BDB non sa che esistono gli altri (alla colonia penale)?

R: La ragione per cui voglio scrivere libri come Dearest Ivy e Prisoner of Night è perché così posso mettere a fuoco questo mondo. Non riesco a fare entrare tutto nei libri della BDB, quindi sono felice di scrivere questi e-book, in modo che possa raccontare più dettagli al di fuori dei libri principali della Confraternita, ma questo significa che a volte la linea temporale sembri disgiunta, o come se le cose non s’incastrino con la serie principale.
*
*
D: Chi sta parlando con Jane e Hannah dall’altra parte della tavola Oujia?

R: Era la Vergine Scriba.
*
*
D: Jose de la Cruz (il poliziotto partner di Butch) è un lupo?

R: No, è solo un uomo normale, un bravo ragazzo cattolico, ma mi piacerebbe rivederlo nel mondo della BDB. Non vorreste vedere cosa ne pensa?
*
*
D: Sei stata contattata per un film o una serie tv? Avresti il controllo sul casting?

R: Sono stata contattata per film e special, ma quello che fa per me è la scrittura. Quindi, fin quando riesco a continuare a scrivere i libri e i personaggi, lo farò.
*
*
D: Avremo più notizie del padre di Butch e Manny?

R: In The Sinner, avremo più notizie del padre di Butch, Manny, e Jo Early. Rober Brook, lo stronzo.
*
*
D: John Matthew scoprirà mai che è Darius?

R: La Vergine Scriba ha fatto un accordo con Darius, che gli dava un minimo di percezione. Anche se adesso è in carica Lassiter, la magia che regola gli accordi è ancora in vigore, e quell’informazione destabilizzerebbe l’intero mondo della BDB. Quindi, no, non credo proprio.
*
*
D: Quando l’Omega stava parlando con Butch, e ha detto “trova la tua famiglia”, si stava riferendo a Manny e Jo?

R: Non credo che stesse parlando di Jo, Manny, e Robert Brook. Stava cercando di convincere Butch di passare al lato oscuro, come ha fatto Darth Vader con Luke in Star Wars.
*
*
D: Prenderai mai in considerazione di scrivere la storia precedente di Darius?

R: Lo farei, ma dovete rendervi conto che sarebbe solo per i fan che sono veramente coinvolti nel mondo della Confraternita. Non interesserebbe ai nuovi lettori. Quindi, sì, mi piacerebbe ma non sono sicura che lo farò.
*
*
D: Avremo più notizie sui cugini di Assail?

R: Sì, adoro quei divoratori di peperoncino pesante.
*
*
D: Sono confusa perché Phury ha chiesto se qualcuno potesse immaginare Cormia che abbandona il proprio figlio, se ne avesse uno, ma non li abbiamo visti avere Ahgony, però è arrivato Zsadist e ha cantato per il bambino?

R: Già, ma quello è una visione del futuro tra cinque anni. Quella domanda sarebbe stata fatta prima che avessero Ahgony. La linea temporale non è stata ancora raggiunta.
*
*
D: Ho esultato quando Sarah sapeva il linguaggio dei degni. Quando Butch è stato iniziato, il suo nome sul muro della caverna della BDB era Dhestroyer, ma quando è stato il turno di John Matthew, il suo nome, Tehrror, non era sul muro.

R: Credo che la cosa da ricordare è che la BDB si sta evolvendo. Quando è stato iniziato Butch, è stato un milione di anni fa, e anche se Dhestroyer non è il nome di Butch, quello che usa, è stato quello che hanno fatto al tempo. Loro usavano il loro nome da guerriero, ma adesso, sono cambiati, e John Matthew è anche lui sul muro come Darius. Quindi, sembra che loro abbiano usato John Matthew perché quello è ciò che lui è.
*
*
D: L’invasione del Santuario è successo 35 anni fa o 75? (pare che in libri diversi sia riportato 35 o 75 anni).

R: Quello è stato un errore di copiatura dell’editing. Ci sono luoghi diversi in cui ci possiamo dirigere dopo The Sinner, quindi forse c’è la necessità di una specie di retrospettiva, tipo la Guida alla Confraternita, in modo da poter chiarire questa cosa. Cose del tipo, la relazione tra Darius e la mamma di Beth,ma sarebbe per i lettori irriducibili, e che dovrebbero capire che quella storia non finisce bene, ma sì, è accaduto 75 anni fa, non 35.
*
*
D: Con la formazione di Sarah in immunologia, potrebbe risolvere la malattia che uccide le Elette?

R: Sì, credo che sia una chiara possibilità, e forse potrebbe risolvere il problema del sangue, quello che Havers non è mai stato capace di risolvere.
*
*
D: Qual’è la gerarchia delle divinità?

R: Devina, Lassiter, Vergine Scriba, e l’Omega. Due buoni e due cattivi. La domanda per me, visto che penso che il Creatore preferisca l’equilibrio, è quale ruolo proprio lui stia avendo nella scomparsa dell’Omega? Con la Vergine Scriba fuori dai giochi, ci metterà del suo nell’uscita dell’Omega? Quello che è interessante, per me, è che alla fine della serie dei Fallen Angels, Devina è stata sconfitta e estromessa. Lei è intelligente, e ha avuto tempo per pianificare. Perché, ricordate, il tempo non è lo stesso per le divinità. Sarà interessante stare a guardare.
*
*
D: Sai come verrà introdotta la colonia penale?

R: Ci sarà un altro libro della Legacy, intitolato The Jackal. Comprenderà il fratellastro di Rhage e la colonia penale, e uscirà ad Agosto 2020.
*
*
D: (Questa domanda è difficile da sentire, ma sembra che stiano chiedendo perché la Ward ascolti il rap rispetto altri tipi di musica).

R: La musica mi aiuta a vedere i libri e le scene. Io vado a correre, e adoro il rap, e mi aiuta davvero a concentrarmi.
*
*
D: Troveremo Nate, o qualcuno degli altri nei libri futuri?

R: Nate, Markcus, e Lucas avranno i loro libri.
*
*
D: Perché Nate non riesce a notare che Lassiter non è un vampiro? Esiste un’altra connessione che non conosciamo?

R: Sì, e continuate a leggere.
*
*
D: Abbiamo tanti riferimenti sui padri (dei Fratelli). Perché non sappiamo niente delle madri dei guerrieri?

R: Una delle cose più difficili è che questo  mondo è molto vasto, è una sfida adattare le storie e mantenere i libri legati tra loro e delineati. Voglio tenere l’attenzione sulla coppia, quindi non è una cosa così ampia, ma questo significa anche che vengono sacrificati altri dettagli.
*
*
D: Perché Devina ha lasciato quelle impronte luminose?

R: La ragione per cui lascia le impronte, è perché quando Throe viene risucchiato nel vuoto, viene privato di tutta la sua energia. Devina ha bisogno di seguire una traccia verso l’alto, quindi quello che stava brillando, e poi è svanito, era il residuo della traccia che ha seguito per uscire da quel vuoto.
*
*
D: Proponendo la scena con la mela, l’hai intesa come se il tutto chiudesse un cerchio? (Questo si riferisce alla scena originale in cui Zsadist condivide una mela con John Matthew, quando è appena entrato nel complesso della Confraternita, e poi alla nuova scena in The Savior, in cui offrono la mela a Nalla).

R: Ci sono state diverse scene e dettagli di cui non ho capito l’importanza. Quelle dannate bare in garage. Voglio dire, ci sono tre trattori della John Deer, un po’ di fertilizzanti, e una catasta di fottutissime bare. Vishous continua a parlare di cani alla catena, quel momento in cui Zsadist era sul bus, e ha sbucciato la mela. Quello che so per certo, è che se qualcosa continua a mostrarsi, deve essere importante. Mentre ero pronta a delineare l’abbozzo di The Savior, ho visto John Matthew con un coltello nero, sbucciare quella mela, ed è stato chiarissimo. Non mi piacciono i momenti profondi, divento irritabile nelle situazioni tenere, quindi guardavo lui sbucciare questa mela, ed ero tipo: cosa sta facendo? E poi mi sono resa conto, no, quello che è importante è a chi la sta dando.
*
*
D: Quando Vishous si è graffiato, e si è reso conto che l’acqua aiutava? Perché? È una cosa importante per dopo

R: Non lo so.
*
*
D: Non mi piacciono gli e-book, preferisco un libro nelle mie mani. C’è qualche possibilità di una raccolta di questi e-book?

R: La cosa di cui sono cosciente è il prezzo dei libri, ma una volta che ho scritto il libro, il resto sta all’editore. Mi piacerebbe mettere le cose in mano ai lettori, ma tanti libri cartacei con le copertine rigide diventano costosi. Quindi, gli e-book mi permettono di fare arrivare le storie nelle mani del lettore a un costo più basso, ma Simon & Schuster è consapevole che le persone adorerebbero avere una raccolta di questi e-book, e stanno lavorando con me perché avvenga.
*
*
D: Ci saranno più libri sui vigili del fuoco?

R: Stiamo cercando di incastrarli nella calendarizzazione, e speriamo di annunciare presto qualcosa, forse per il 2020.
*
*
D: Xhex ha detto che la griglia emotiva di John Matthew e simile a quella di Darius. Cosa pensa Xhex a riguardo?

R: C’è stata una parte in cui ho sentito come se lei stesse istruendo John Matthew, e ho pensato che lui stesse per comprendere, ma no, non l’ha portato fino a quel punto.
*
*
D: Sono confusa dai nomi come Xhex, e s’Ex. Non so mai come pronunciarli, a meno che non sento te farlo.

R: Già, credo che abbiamo bisogno di una guida alla pronuncia.
*
*
D: Adoro il fatto che i Fratelli non siano perfetti. Finirai mai di scrivere di loro?

R: Avete mai conosciuto un uomo che fosse perfetto? E, una delle cose per cui mi preoccupavo era: e se smettono di parlarmi? Quindi, fin quando continuano a farlo, andrò avanti a scrivere.
*
*
D: Chi sarà il primo delle reclute a essere introdotto nella Confraternita?

R: Questo è un… continuate a leggere, perché non lo so ancora. Lo scopriremo insieme.
*
*
D: Hanno un significato i diamanti che Lassiter ha dato a Mary e Sarah?

R: Ricordate quando Lassiter ha dato i diamanti a Mary, e ha detto che le lacrime di una madre sono preziose? Lui ha l’abilità di trasformare le lacrime in diamanti. I diamanti sono per sempre, quindi quelli che ha regalato a Sarah erano una promessa sul fatto che lei sarebbe diventata immortale.
*
*
D: Quando avremo i libri con copertina rigida per i primi libri ripubblicati?

R: Un sacco di persone me l’hanno chiesto. Il fatto è che, nelle vendite, ci sono alcune soglie che un libro deve passare, per l’editore considerare una ripubblicazione di un libro con copertina rigida. Quello che possono fare le persone è continuare a chiedere, e io continuerò a dire loro che la gente sta chiedendo.
*
*
D: I pre-transizione sono capaci di stare fuori alla luce. I bambini vanno a scuola?

R: Non una scuola tradizionale. Dovete pensare a come i bambini venivano educati nel 1800. Ci sono delle cose del mondo della BDB che non si sono evolute. Quindi, loro non frequentano la scuola.
*
*
D: Fritz avrà un libro?

R: No, non sarebbe davvero interessante.
*
*
D: Voglio che Lassiter abbia un intero libro tutto suo. (Non solo pezzi della sua storia in altri libri)

R: Avrà sicuramente un libro, ma succederà tra un po’.
*
*
D: Tua mamma legge i tuoi libri? E se è così, qual è il suo preferito?

R: Voglio che sappiate che mia mamma non ha mai avuto una conoscenza biblica di un uomo. Sono arrivata nella sua cassetta delle lettere… ma adora il primo, le piace Dark Lover (Il Risveglio).
*
*
D: Hai mai preso in considerazione i poster, con dei modelli? (In modo che possiamo realmente vedere come sono i Fratelli).

R: Ho un’idea. Sto pensando di commissionare una serie di illustrazioni di come sono i Fratelli.
*
*
D: (Questa è un’altra domanda che è stata difficile capire, ma sembrava che chi ha fatto la domanda stesse chiedendo perché le copertine dei libri non sempre corrispondono alla descrizione del personaggio).

R: È l’editore che ha il controllo delle copertine, e possono andarci vicino, ma non riescono a corrispondere esattamente. Tipo: lo stile dei capelli, o i tatuaggi. Quindi fanno del loro meglio.
*
*
D: Dappertutto, nei libri, si ripete spesso la cosa che gli umani sono “topi senza coda”, ma loro si mettono insieme agli umani, e la regina era umana. Perché sono ancora così scortesi nei loro confronti?

R: Sai, un sacco di persone hanno fatto questa domanda, e non ho proprio una buona riposta.

 

************FINE************

 

Traduzione a cura di: