♦ Traduzione a cura di Mary Durante

Quixote Edizioni, acquistabile qui ♦

Rimasto ferito in un traumatico incidente, Ethan, capo ranch, fatica a creare un nuovo posto per sé nel mondo che ama. Spezzato in diversi modi sia dall’amore che da dolorose perdite ha intenzione di andare avanti da solo, fino a quando non incontra il nuovo tirocinante, Jake. Appena congedato dall’esercito, e dopo essere stato danneggiato dalla guerra, Jake è tornato a lavorare in un ranch, seguendo lo stile di vita con il quale è cresciuto. Ma non è più la persona di un tempo e non è più sicuro di ciò che vuole. Possono due uomini spezzati aiutarsi l’un l’altro a guarire, e creare una nuova vita assieme?

Ethan e Jake, sono due uomini molto diversi, il primo, alla soglia dei quarant’anni, è capo ranch e vive una vita solitaria, ben deciso a mantenerla tale dopo un tragico incidente in cui ha perso la vita l’uomo che amava, evento che lo ha lasciato ferito nell’animo e nel fisico; il secondo è un giovane studente ventiseienne, che, nonostante l’età, ha già vissuto esperienze tragiche, avendo servito nell’esercito in Afganistan, che viene assunto come tirocinante.

L’attrazione fra i due è pressoché immediata, ma entrambi devono superare i loro timori e concedersi una possibilità per far sì che la loro storia funzioni, contribuisce a questo un evento tragico.

Un racconto brevissimo, forse troppo, questo il suo limite. Scorrevole, scritto bene, ma… s’inizia a leggerlo e si arriva subito alla fine, troppe domande senza risposta, cambi di atteggiamenti dei protagonisti repentini. L’idea è molto buona e proprio per questo, a mio parere, è sviluppata troppo superficialmente. L’autrice avrebbe potuto spendere qualche parola in più sui nostri protagonisti, sul loro carattere e sui loro sentimenti, vista anche la complessità del loro passato, ciò non toglie comunque che sia una lettura piacevole.

Recensione:

Editing: