♦ Traduzione a cura di Emanuela Graziani
Dreamspinner Press, acquistabile qui ♦
I vigili del fuoco Lee Stanton e Dirk Krause hanno bisogno di una vacanza. Il lavoro sembra cospirare contro di loro e il giorno precedente la partenza devono combattere contro un incendio che reclama tre vite. Per fortuna, Lee e Dirk hanno una settimana intera in mare aperto per riprendersi.
Tutto va alla grande, finché non incontrano sulla nave proprio il padre di Dirk, un uomo infelice e dalle vedute ristrette. Tra la presenza del padre e il senso di colpa per le vite che non è riuscito a salvare, Dirk è certo che la sua crociera romantica sarà un fiasco. Ma salvare la vita di un passeggero gli permetterà anche di salvare un rapporto che credeva compromesso.
“Il fuoco del perdono è una novella che integra i primi due libri della serie “Il fuoco”.
I nostri protagonisti adesso convivono, tuttavia Dick continua a non andare d’accordo con il padre e a colpevolizzarsi quando non riesce a salvare qualcuno. In questo racconto decidono di partire per una crociera, ma li segue l’ombra di un accadimento che ha profondamente turbato Dirk. Infatti, nonostante abbia portato in salvo tre bambini, ha perso altre persone in un incendio e non riesce a perdonarsi di non averle salvate. Spera che la vacanza possa distrarlo ma, appena saliti a bordo, scopre che suo padre è a bordo accompagnato da un cliente.
“Allora sono sicuro che ci vedremo in giro per la nave,” replicò Karl con calore e iniziò ad allontanarsi.
“Arrivo subito,” gridò il padre di Dirk, e Karl annuì prima di dirigersi verso il buffet. Non appena fu abbastanza lontano, Dirk sentì fisicamente, oltre che a vederlo, lo sguardo intenso del padre spostarsi su di lui.
“Karl è un mio cliente,” mormorò l’uomo in modo brusco. “Un cliente molto buono, e non tollererò che veda voi due amoreggiare sul ponte.”
Dirk serrò i pugni. “Tanto per cominciare, papà, sono in crociera per divertirmi e ne ho tutte le intenzioni, che tu sia qui o meno, e se la cosa non ti piace… beh, è un vero peccato. Posso non piacerti, o può non piacerti chi sono, ma quello è un tuo problema, non mio. E riguardo a me e Lee che amoreggiamo…” – dovette impedirsi di ridere come un pazzo – “Ci comporteremo come ci pare e piace, e se il tuo cliente ci vede, allora vedrà la verità.” Guardò nella direzione in cui si era allontanato Karl. “Non vorrai far aspettare le persone importanti della tua vita,” aggiunse, inclinando la testa nella direzione del cliente.
“Se lo avessi saputo, ti avrei proibito di venire,” disse il padre con stizza.
Iniziamo a capire che il comportamento del padre di Dirk è in parte dovuto al fatto di essere rimasto vedovo e di essersi chiuso in se stesso, senza tralasciare le remore di natura religiosa. Sarà l’interesse per Sarah, una signora conosciuta in crociera, il deus ex machina capace di farlo riflettere e di farlo parlare a cuore aperto con il figlio, e forse ci potrà essere un futuro per loro, una maggiore reciproca accettazione. Anche Dirk maturerà e si renderà conto di avere un problema che lo spingerà a prendere in considerazione l’aiuto di un professionista.
Un racconto dolce e nel contempo sensuale, dove i sentimenti tra Lee e Dirk si evolvono e si consolidano.
Lettura più che piacevole.
Recensione a cura di:
Editing:
Commenti
Nessun commento ancora.