♦ Traduzione a cura di Mary Durante

Quixote Edizioni, acquistabile qui ♦

Lo Specialista dell’esercito Brody King è un soldato rispettato e di successo. A un anno dal congedo, concepisce un piano per poter risparmiare dei soldi, un piano che richiede che lui si sposi.
Nick Ferguson è occupato a laurearsi e, al tempo stesso, a crearsi una carriera nella gestione dei servizi per la comunità. Con il suo contratto d’affitto in scadenza, è più che desideroso di accettare il folle piano di matrimonio di Brody.
Una soluzione che sembra rapida e semplice si evolve in qualcosa che nessuno dei due aveva messo in conto. Quando le sue paure e le sue insicurezze affiorano, Brody prende una decisione che potrebbe allontanare Nick per sempre. Può un matrimonio di facciata, costruito sull’amicizia, sopportare gli ostacoli di un futuro incerto?

Sì, forse avevamo fatto tutto nell’ordine sbagliato, ma ciò non voleva dire che avessimo sbagliato nel farlo a modo nostro. Era solo diverso.

Una relazione amorosa, in teoria, è molto semplice. Ci s’incontra, si esce per conoscersi meglio, ci si affeziona, ci si ama con il corpo e con la mente e, alla fine, ci si sposa e si fanno tanti o pochi o niente bambini. Facile, no?
Non proprio, in questo caso. La relazione di Brody e Nick è diversa, è un calzino appena uscito dalla lavatrice: tutto attorcigliato e nel verso sbagliato. Ma non per questo non va bene o è sbagliata.
Il filo conduttore della storia scorre con semplicità, ma è bello proprio perché parte dalla fine per giungere all’inizio.

Brody e Nick si sono conosciuti grazie a Dylan, ragazzo da una botta e via del primo e coinquilino del secondo. Brody sta vivendo il suo ultimo anno nell’esercito, mentre Nick sta giungendo alla fine del suo percorso di studi ed è pronto per laurearsi.
Brody e Nick fanno un patto: decidono di sposarsi per poter risparmiare soldi. Detto così sembra orribile e ammetto, all’inizio, di aver avuto seri dubbi. Fin dalle prime pagine però è chiaro che questo accordo si trasformerà in qualcosa di ben più profondo.

Regole e limiti, occhi bene aperti e piedi per terra; un’amicizia, una collaborazione.
Nessun coinvolgimento relativo al proprio cuore.

Brody e Nick passano un anno insieme bellissimo, percorrono a pieno quella che è una vita matrimoniale a tutti gli effetti. La passione, che li divora, li unisce sempre più e li porta a un punto di rottura in cui non è più possibile lasciare il cuore da parte. I sentimenti prendono ben presto il sopravvento, ma l’insicurezza impedisce ai due di scoprirsi fino in fondo.
Brody è particolarmente debole, privo di autostima, impaurito di fronte a quelli che possono essere una serie di fallimenti; è un uomo che ha bisogno di sicurezza, di qualcuno che creda in lui e che glielo dimostri.
Nick è timido e, nonostante la sua voglia di farsi avanti, non vuole spaventare il compagno o metterlo sotto pressione. Ho amato questo personaggio in modo particolare: il coraggio con cui difende i suoi sentimenti, la forza con cui affronta la paura di Brody, lo sorregge e non lo abbandona mai, dimostrando di capirlo e di amarlo profondamente. Ma anche la determinazione con cui difende le sue certezze e i suoi sogni.

Ero andato.
Colpito e affondato, senza alcuna via di scampo. Brody King ormai possedeva il mio cuore.
Ma lui lo sapeva? Voleva esserne il proprietario, o stava ancora pianificando una svolta di lì a nove mesi?

È una storia molto dolce.
I personaggi principali sono descritti nel dettaglio e appaiono al lettore come persone reali con pregi e difetti. Anche i personaggi secondari hanno tutti un loro perché, ed entrano in punta di piedi per dare un senso a tutto ciò che viene narrato.
La lettura è scorrevole: la dolcezza non è stucchevole, e le scene di sesso non sono volgari.
Una storia leggera e piacevole che vi consiglio di leggere.

Recensione a cura di:

Editing: