Acquistabile qui

Cosa succede quando una pasticciera tutto pepe incrocia sul suo cammino il contabile più sexy di tutta Chicago?
Le scappatelle ai matrimoni non portano mai a nulla di buono, soprattutto se il matrimonio è quello di un ex-fidanzato. Chi indugia in questo vizioso passatempo conosce le regole. Entra. Rimorchia. Esci.
Nessuna aspettativa di una relazione. Solo sconcio sesso da matrimonio.
Dylan Sparks conosce il protocollo. E anche se sperimenta il miglior sesso della sua vita con un perfetto sconosciuto mortalmente affascinante, è assolutamente decisa a mettere la parola fine alla loro avventura insieme con la serata.

Quello che Dylan non immagina è che a Reese Carrol delle regole non importa nulla. Lui vuole più che una sola notte, e sa di essere troppo irresistibile perché Dylan si lasci sfuggire quest’occasione.
Reese non vorrebbe mai lasciarla andare. Dylan è decisa a proteggere il suo cuore.
Chi avrà la meglio in questa dolce dipendenza, combattuta a colpi di ironiche battaglie e tregue bollenti?

Sarà che l’ho affrontato come quello che poi si è rivelato essere, sarà che avevo davvero bisogno di una lettura leggera e senza grossi scombussolamenti, sarà che in alcuni tratti ho proprio riso di gusto, ma sento la necessità di scrivere cosa penso di questo lavoro.
Un titolo che si incasella in un genere preciso, il romance contemporaneo, e che mi sento di consigliare a chi ha amato, per esempio, “Mr. Sbatticuore” o i romanzi di Emma Chase. Troviamo la stessa ironia pungente, gli stessi dialoghi frizzanti, la stessa spregiudicatezza e tanto, tanto sesso, che, proprio per il genere di riferimento, è imprescindibile; ma nelle mie letture recenti non era così scontato fosse scritto bene e che ci fossero tutti gli arti, le parti del corpo e… i “membri” al posto giusto.

Ma veniamo ai protagonisti. Ho amato Dylan Sparks dalla prima parola del libro, anche perché il punto di vista di cui leggiamo è il suo. Giovane e capace pasticciera, il nostro primo incontro con lei ce la fa amare per empatia. Invitata al matrimonio del suo ex fidanzato (che scopriremo essere un farabutto), con il compito di preparare il dolce nuziale, deve trovare un modo per sopravvivere alla giornata. In questo contesto ci troviamo subito catapultati fra le persone che caratterizzano, o caratterizzeranno, la sua vita e il romanzo: la sua migliore amica, Juls, è una wedding planner di talento e il suo collaboratore/braccio destro, Joey, è deliziosamente e indiscutibilmente gay; e poi Reese Carroll, l’uomo che farà perdere la testa alla nostra bella ragazza.
Al loro primo incontro faranno del bollente “sesso sconcio da matrimonio” e, se per entrambi sarà presto chiaro che non si è trattato solo di un rapporto occasionale, arrivare ad ammetterlo sarà più complicato.

Non c’è niente di nuovo nella trama di questo romanzo, niente che, appunto, nel genere di riferimento non sia stato già scritto o letto. E allora, forse, vi chiederete: che cosa mi ha spinto a scrivere questa recensione? Presto detto: in un mare di libri con errori evidenti, di traduzioni poco curate e di pubblicazioni banali, quello che spicca, almeno per me, di questo titolo è il suo essere curato nei dettagli, nello stile, nella costruzione dei personaggi. Un ottimo lavoro originale dell’autrice, certo, ma anche un ottimo lavoro della giovane casa editrice che ne ha curato la traduzione. Se questo è lo standard dei libri che arriveranno da loro, e di cui avevo già avuto un assaggio con “La partita vincente”, allora potremmo avere delle sorprese notevoli.

Editing a cura di:

Con questo primo volume della serie Addiciton, approda in Italia un’autrice molto conosciuta oltreoceano , nel genere romance, e che ha diverse pubblicazioni al suo attivo.

La storia ci parla di Dylan e Reese e di come un’avventura occasionale si trasformi, in breve tempo, in un rapporto molto intenso e passionale.

Dylan è una donna indipendente, con un’attività commerciale ben avviata che le dà grande soddisfazione. La sua irruenza caratteriale, a volte, la porta a compiere azioni istintive di cui potrebbe pentirsi, ma lo fa anche con una buona dose d’ironia che le permette di uscire, sorridendo, da situazioni imbarazzanti.

Reese è un uomo il cui sguardo può metterti KO. Un fascino indiscusso, una sicurezza innata e un’elevata capacità “amatoriale” non possono lasciare sicuramente indifferenti.

La storia tra i due personaggi si evolve con una passione travolgente e quello che era il piano iniziale, tanto buon sesso occasionale senza coinvolgimento emotivo, risulterà impossibile da rispettare, quando entreranno in gioco i sentimenti.

Lo stile dell’autrice è semplice e discorsivo e la storia si legge con piacere. La trama non ha nulla di originale, rimane un romance tipico nel suo genere. Diciamo che ciò che ti tiene incollata alle pagine è la capacità indiscussa dell’autrice di scrivere, che riesce a coinvolgere anche laddove la storia potrebbe sembrare troppo scontata.

Buono il lavoro di traduzione e di editing, che sicuramente ha reso merito all’opera originale.

Consigliato a chi ha voglia di una lettura da relax con tante scintille in posizioni orizzontali 😉 .

Editing a cura di: