♦ Traduzione a cura di Nela Banti

Quixote Edizioni, acquistabile qui ♦

ll chirurgo ortopedico Ronan Grisham ha perso tutto, il giorno in cui l’uomo che amava gli è stato portato via in un brutale attacco. Guidato dalla sete di vendetta, impiega il suo odio per costruire un gruppo clandestino che può fare ciò che non è stato in grado di fare in quel giorno fatale… togliere la vita ai colpevoli per salvare quella degli innocenti. Ma, anni dopo, è costretto ad affrontare l’unico legame con il suo passato che non può tagliare. Sette anni dopo la perdita dei genitori in una violenta incursione a casa sua, che l’ha lasciato deturpato in modo permanente sia fuori che dentro, il ventunenne Seth Nichols sta cercando di rimettere insieme i cocci della sua vita, per poter prendere in mano le redini della multinazionale di trasporti del padre. Ma l’ultima persona che si aspettava tornasse nella sua vita è l’uomo che lui ha fatto scappare con un innocente bacio rubato. Con uno sfiorare di labbra, Seth è stato grado di fare a Ronan quello che non era riuscito a nessuno, sin dal giorno in cui Ronan stesso aveva guardato spegnersi per sempre la luce negli occhi del suo compagno. Ha fatto sì che desiderasse di nuovo. Ma Ronan non può desiderare nessuno, meno di tutti il fratello minore del suo defunto amore. Perché anche un solo tocco di Seth potrebbe mandare in frantumi il suo mondo costruito con cura, e lui sa che non ci sarebbe possibilità di ritorno da quello, non una seconda volta. Ma quando una serie di attacchi via via più aspri contro Seth forzano Ronan a tornare nella sua vita, Seth si rende conto che quella è la sua ultima possibilità per dimostrargli che può essere l’uomo di cui il chirurgo, ora a pezzi, ha bisogno. Solo che il Ronan che ricompare non è lo stesso di cui Seth si è innamorato tanto tempo prima…

Non vedevo l’ora di leggere “Salvezza”, secondo romanzo della serie The Protectors, dopo che tanto avevo amato “Assoluzione” e sono rimasta soddisfatta nonostante siano due storie molto diverse.
In questo secondo romanzo si trattano le vicende di Ronan, che avevamo già incontrato, e Seth, che incontriamo per la prima volta. Si ripresentano anche molti dei personaggi presenti in “Assoluzione” e, devo dire, ho trovato questo aspetto molto piacevole: è sempre bello rincontrare vecchi amici, vedere che le loro vite sono andate avanti e che tutti gli sforzi compiuti hanno dato ottimi frutti.

Ronan è uno dei membri dell’organizzazione segreta che illegalmente rintraccia e uccide uomini e donne che, colpevoli di atti deplorevoli, sfuggono alla giustizia. In questo romanzo scopriamo come l’uomo sia il fondatore di questo gruppo di giustizieri e perché da dottore si sia trasformato in assassino.

“Dottor Grisham” mormorò Trace, e spostai lo sguardo in basso, sulle sue dita che stavano raddrizzando la stoffa del mio camice in modo da poter leggere il nome attaccato al taschino.
“Aveva bisogno di qualcosa, Sergente Maggiore?” chiesi mentre esaminavo le mostrine sull’uniforme. Il grado mi sorprese, considerando che sembrava avere poco più di vent’anni. I suoi brillanti occhi verdi luccicarono mentre mi sorrideva e mi resi conto di avergli fatto un’altra domanda con il finale aperto, alla quale sospettavo già come volesse rispondere. “Dimentichi quello che ho detto” aggiunsi con un sorriso.

Ronan ricorda alcuni momenti del suo passato per presentare la sua relazione con Trace, l’uomo che amava e che gli è stato brutalmente portato via. La descrizione di quel che accade a Trace è violenta e mi ha lasciato con l’amaro in bocca perché purtroppo, nonostante sia una storia senza riferimenti e i fatti narrati siano frutto di fantasia, sappiamo che le violenze contro gli omosessuali sono sempre dietro la porta, più frequenti di quanto vogliamo ammettere.
Questo fatto, estremamente tragico, ha cambiato radicalmente Ronan che è riuscito a risalire dal baratro in cui era piombato solo grazia a Hawke, l’uomo che gli ha offerto una via per affrontare il dolore.
Nella storia che vive il lettore Trace è già morto da anni e Ronan, smosso dalle riflessioni che gli sono state imposte per quanto successo nel primo romanzo della serie, decide di tornare a casa e adempiere alla promessa che si è fatto, ovvero di aiutare a crescere il fratellino del suo amante morto.

Seth è giovane e spaventato dal mondo, quando era un ragazzino i suoi genitori sono stati violentemente uccisi durante una rapina e poco dopo suo fratello maggiore ha trovato la morte durante un’esercitazione militare (o almeno questo è quello che gli è stato detto, purtroppo grandissima menzogna). Ronan per lui è sempre stato un idolo, un uomo da ammirare e da amare anche quando era il fidanzato di suo fratello.

“Seth” sussurrò Ronan. Mi resi conto che il mio sguardo era caduto sul punto in cui i nostri corpi erano uniti e mi sforzai di alzare di nuovo gli occhi. “Non sono più quell’uomo.”
Sapevo di quale uomo stesse parlando. Quello che avevo visto attraverso gli occhi di un bambino. Quello che non era mai esistito veramente… almeno, non da solo. Avevo intravisto alcuni aspetti, di Ronan, ma non era qualcosa che avevo compreso, essendo un ragazzo ingenuo di tredici anni. Non avevo mai conosciuto l’uomo nel suo complesso.

Tra i due l’attrazione è altissima e, nonostante le continue riflessione e fughe di Ronan, la scintilla scocca spesso e volentieri. Travolti dal questa incapacità di stare lontani e di non amarsi, i due lentamente imparano a conoscersi davvero, ad accettare i sentimenti che provano e a prendersi cura l’uno dell’altro. All’inizio sono entrambi spezzati, impauriti e in lotta con se stessi, ma è proprio aprendosi tra loro ed eliminando tutti i segreti che si portano appresso che riusciranno a trovare la pace e a ricominciare a vivere.

“Dio, non posso rallentare” mormorò mentre iniziavo a premere dentro di lui.
“Non farlo” mi sollecitò. Alzai lo sguardo per incontrare il suo. L’emozione che vidi negli occhi che mi fissavano in realtà mi fece raggelare sul posto e venni attraversato da una combinazione di paura e gioia.
Dio, non potevo sul serio stare vedendo quello che credevo di vedere, giusto?

Un romanzo molto bello in cui si alternano attimi di passione, profonde riflessioni e una punta di azione che, alla fine, tiene con il fiato sospeso. I personaggi sono ben descritti e l’alternanza nella narrazione permette al lettore di approfondire i pensieri e affezionarsi ad entrambi.

Volete la verità? Quello che amerete di più di tutti sarà il cane XD Bullet è un pastore tedesco sensibile, intelligente e simpatico, capace di riconosce i momenti di sconforto e quelli di gioia e di fidarsi delle persone giuste. Un mediatore perfetto tra tutti i problemi che si fanno gli uomini.

Aspetto con trepidazione di leggere le vicende di Hawke nel prossimo romanzo di questa bellissima serie che vi consiglio di non perdere!

Recensione

Editing: