♦ Traduzione a cura di Valentina Volpi

Quixote Edizioni, acquistabile qui ♦

Jon Brennan viene da una lunga stirpe di uomini in divisa, tutti nati e cresciuti per indossare l’uniforme. La sua famiglia e i colleghi lo supportano a ogni suo passo, perciò non ha bisogno di nascondere la sua preferenza verso gli uomini. Fra gli impegni di lavoro e la sua grande e rumorosa famiglia, mezza irlandese e mezza italiana, non c’è molto tempo per gli appuntamenti romantici, men che meno per trovare un uomo che sappia reggere lo stress derivante dalle responsabilità come detective della polizia di New York.
Kory White è presuntuoso e scontroso con la maggior parte delle persone, ma in realtà è tutta scena, una facciata che lo aiuta a tenere il suo cuore al sicuro dal mondo. Da bambino, infatti, Kory ha perso la madre per causa violenta. Subito dopo, lui e sua sorella Kassandra sono stati separati dai servizi sociali. Mentre Kassandra è stata adottata in pochissimo tempo, lui ha passato i dieci anni successivi tra una casa famiglia e l’altra, prima di trasferirsi nella Grande Mela. Nel tentativo di tenere chiunque lontano da sé, Kory si è impegnato nel costruire il perfetto alter ego: Hayden Cox, il modello più impudente del sito All Cocks.
Questi due uomini dalla forte volontà sono decisamente l’uno l’opposto dell’altro. Entrambi sono testardi, Kory anche più di Jon. Ma Jon è abituato a mantenere il controllo e ad avere il comando, così Kory si ritrova a doverlo affrontare ogni singola volta. Proprio quando sembra che i due abbiano trovato un modo per navigare nelle acque sconosciute dell’amore, la tragedia bussa nuovamente alla porta di Kory. Instabili e forti, anche di fronte alle avversità, entrambi rifiutano di allontanarsi e di mettere fine al loro amore.

Di solito non mi apro tanto con le altre persone. Preferisco rimanere distaccato e mantenere gli altri a distanza di sicurezza. È più facile essere Hayden Cox, la pornostar impudente e sicura di sé, piuttosto che Kory White, il ragazzo disastrato, incazzato e con manie di abbandono.

Kory è arrogante e presuntuoso, un attore consapevole delle sue ottime qualità, distaccato e superficiale. Ma lo è davvero? Finalmente possiamo andare più a fondo, scavare in profondità e vedere chi Kory è realmente, capire che il suo atteggiamento è solo una maschera costruita alla perfezione per nascondere la sofferenza e la paura.
Kory è stato troppe volte messo alla prova dalla vita, ha dovuto dimostrare di sapersela cavare da solo quando ancora era troppo piccolo e ha vissuto con un peso sul cuore che avrebbe schiacciato chiunque.

Jon riesce a smuovere qualcosa nel cuore di Kory, riesce a trascinare la parte più vera di lui in superficie, costringendolo a mettere da parte quella maschera e ad essere semplicemente un uomo con tutte le debolezze e le ansie che possono attanagliare cuore e mente. Non è facile perché Kory non è abituato a lasciarsi andare, ad avere fiducia, a mettersi nelle mani di un altro uomo. Ogni scusa è buona per litigare, ma fortunatamente Santo Jon (dobbiamo ammetterlo, è davvero un santo per sopportare certi atteggiamenti!) non è disposto a farsi scappare quello che sa potrebbe essere l’amore della sua vita.
Jon è sicuro di sé, sa chi è e cosa vuole dalla sua vita, ha una famiglia un po’ pazza ma bellissima che lo sostiene dandogli tutto l’affetto possibile. Ho amato particolarmente Tristan, il fratello sempre disponibile, sempre pronto a tendere la mano e dare un contributo. Spero fortemente di poter leggere un libro che racconti la sua storia.

“Non voglio che mi scopi, quello lo faccio ogni giorno al lavoro. No, voglio che mi mostri cosa significhi fare l’amore con qualcuno che conta, ecco quello che desidero. Puoi farlo, Jon?”

La strada verso l’amore non è mai semplice, ma Kory e Jon scoprono che, se affrontate insieme, le debolezze non sono così grandi e il passato non fa così paura.
Una storia molto dolce che fa scendere qualche lacrima un po’ per la speranza e un po’ per la paura. Il desiderio di riuscire, di ottenere la felicità lega il lettore ai protagonisti, appassionando alla lettura che cattura dall’inizio alla fine.

Dolce, piacevole, scorrevole, commovente. Un libro che ho apprezzato molto, forse quello che ho amato di più dei ragazzi di All Cocks.

Recensione:

Editing: