Leila ha perso ogni certezza sul futuro, soprattutto adesso che i suoi straordinari poteri sono svaniti e Vlad è sempre più distante e incapace di ammettere di amarla. Leila sapeva sin dall’inizio che la sua storia con il Principe della Notte non sarebbe stata una passeggiata, ma non le basta la sua protezione e la loro esplosiva attrazione: ciò che brama è il suo cuore.
Quando il suo mondo si sgretola, Leila decide di tornare alla vecchia vita del circo, dove Marty la aspetta impaziente. Ma in breve tempo tutto si trasforma in un inferno di fuoco, e Leila non riesce a spiegarsi se dietro agli attentati che la minacciano si nasconda un nuovo nemico o lo stesso Vlad. Con il pericolo sempre dietro l’angolo, basterà un solo passo falso a condannarla per l’eternità.

Giocare con il fuoco, pagarne il prezzo

Gli anni passati da Leila nel circuito circense sono stati di certo istruttivi. Non le hanno però insegnato a essere un vampiro, o come fare a rimanere sposati al vampiro più famoso di tutti. Adeguarsi a entrambe le cose porta Leila a barcollare sull’orlo del precipizio tra la passione e il pericolo e ora il vero pericolo sta per iniziare…

Vlad deve combattere con un nemico vecchio di secoli, la cui potenza si estende lungo i continenti e la cui forza eguaglia la sua. Non è da Vlad avere paura, ma è così… ha paura per Leila, perché il suo nemico sa che lei è la più grande debolezza di Vlad. Mentre amici e nemici si schierano contro di lui – e la sua iperprotettività fa allontanare Leila – l’amore di Vlad per la sua nuova moglie potrebbe essere proprio la loro condanna…

Traduzione trama di  Patty da goodreads.com

Per quasi seicento anni a Vlad Tepesh non gli è importato di nulla, così non aveva niente da perdere. La sua reputazione crudele gli assicurava che tutti, tranne i più sconsiderati, gli stessero lontani.
Adesso, il fatto di essere innamorato di Leila l’ha messo in balìa delle sue passioni. E un avversario, ha trovato un modo devastante per usare la nuova moglie di Vlad, contro di lui.
Un incantesimo potente lega Leila al negromante Mircea. Se lui soffre o muore, è così anche per lei. La magia è proibita ai vampiri, così Vlad e Leila arruolano un’improbabile guida, mentre cercano un modo per spezzare l’incantesimo. Ma un antico nemico è in agguato, e può far combattere gli amici più intimi di Vlad e Leila contro di loro… e alla fine dividere per sempre i due innamorati.

Traduzione trama di Patty da goodreads.com