♦ Traduzione a cura di Valentina Andreose

Dreamspinner Press, acquistabile qui ♦

Un libro della serie Wrench Wars – Gli assi dei motori

Ward Kent e Dean Zimmerman sono migliori amici sin dai tempi delle medie. Ora lavorano fianco a fianco nell’officina di Reggie, dove viene girato il reality show Wrench Wars – Gli assi dei motori. Fuori dall’orario di lavoro, Dean è un noto seduttore e l’amico gli fa da spalla. Non sospetta, però, che l’interesse di Ward è rivolto più alla fauna maschile che a quella femminile. Tutto cambia quando Ash, il fratello minore di Dean, viene assunto all’officina. Ash sarà anche più giovane di loro di ben sette anni, ma ha una cotta per Ward da sempre e non si fa problemi a rendere note le proprie intenzioni. Per Dean prendere atto che sia il fratello che l’amico sono gay è un conto, ma vederli insieme è più di quanto possa affrontare. Ward ne prende atto, ma viene messo alle strette: dovrà decidere se rinunciare alla loro amicizia – e anche al lavoro – oppure dire addio a Ash per sempre.

Siamo giunti all’ultimo capitolo della serie “Wrench Wars”, dopo diverse stagioni tra sudore e telecamere, i nostri meccanici si trovano ancora nell’officina di Reggie. Veniamo trasportati dalla voce narrante di Ward Kent, uno dei meccanici della “tana” – la zona dove le telecamere non possono accedere. Legato fedelmente dall’amicizia con Dean da sempre.

Dean è molto più appariscente di Ward, ed è per questo che lo show si focalizza molto sulla sua spontaneità senza filtri. Dopo i continui cambiamenti per via dello show, alla tana deve arrivare un nuovo meccanico, ma nessuno conosce la sua identità. Le postazioni dei veterani sono in fondo, dove ritroviamo Chandler e Kasey.

Ashley è il fratello di Dean, e Ward quando lo vede non crede ai suoi occhi, non si sarebbe mai aspettato che il nuovo meccanico fosse proprio il fratello del suo migliore amico.

Le riprese dello show tengono tutti impegnati e Ash riesce a trascorre del tempo solo con Ward. Ci sono subito scintille tra i due e il gioco tra le scelte sagge da compiere e il piacere si mescolano in un ritmo coinvolgente. I fratelli maggiori hanno la tendenza a proteggere i fratelli minori, ma quando si è accecati da false aspettative è difficile trovare la razionalità di capire delle dinamiche…

Le descrizioni sono molto accurate e si vede l’esperienza di questa scrittrice con i vari collegamenti di questa serie.

È un romanzo coinvolgente e stimolante, dove la seduzione viene messa dietro le quinte di uno show televisivo, ma questo non oscura di certo dei sentimenti così chiari.

Ci sono diverse scene che lasciano con il fiato sospeso e si è lì con gli occhi ad accarezzare le pagine dell’e-reader in attesa di scoprire altro. Inoltre ho amato molto come si ritrovano tutti i personaggi protagonisti nei precedenti romanzi, e ho apprezzato moltissimo la descrizione ‘soltanto’ dal punto di vista di Ward: rende al meglio le dinamiche della narrazione e non ci si perde in altri dettagli dei vari pov narrativi.

La scrittura di Marie Sexton rapisce senza equivoci e soprattutto ha un modo di descrivere le scene con degli schemi molto eleganti e mai banali.

I romanzi brevi sono quelle bellissime boccate d’amore tra un libro e l’altro, e di certo questa serie non avrebbe potuto ottenere un finale migliore. Pur essendo breve non si arriva all’epilogo con la sensazione che le pagine sia volate, esse restano impresse e se c’è qualcosa che resta è sempre l’amore. Sì, l’amore; quello sopra le parti, quello bello che non deve chiedere il perché delle scelte del cuore. Gettate ogni logica, perché quando il cuore parla non bisogna ascoltarlo, ma vivere ogni giorno quei sentimenti che lo fanno battere. Non mi resta che augurarvi una buona lettura e di entrare nella realtà di Ward e Ash.

Recensione:

Editing:

♦ Traduzione a cura di Sara Benatti

Dreamspinner Press, acquistabile qui ♦

Grazie alla partecipazione al popolare reality show Wrench Wars, l’officina di Reggie fa finalmente affari d’oro. Al proprietario il successo sembra un buon compromesso tra i conti correnti in attivo e i salti mortali imposti dal network. Wes, uno dei produttori di più basso livello dello show, ha l’incarico di proporre a Reggie un nuovo spin-off. Il bel meccanico lo tiene sulle spine già nei giorni normali, ma stavolta Wes ha in mano delle carte che non può scoprire. I dirigenti gli stanno con il fiato sul collo e pretendono che presenti a Reggie uno show che l’uomo non accetterà mai di fare, anche se un rifiuto metterebbe a rischio la sua partecipazione al programma già in corso. La rete è certa che Reggie rifiuterà di firmare. Ma nessuno si aspetta che il messaggero si innamori dell’uomo di cui i capi stanno cercando di sbarazzarsi.

Ci troviamo nella terza puntata dello show televisivo Wrench Wars. I meccanici sono sempre sotto pressione dopo le numerose stagioni, ma il pubblico sembra non apprezzare molto gli sviluppi. Gli ascolti sono in calo e la tensione è palpabile.

Wes è uno dei responsabili di minore importanza del network, in altre parole un povero sfigato, al quale è stata assegnata una bella rogna da portare avanti. L’officina di Reggie è sempre stata sulla cresta degli ascolti e il proprietario fin da subito ha creato molti problemi con gli accordi televisivi, in modo che la sua officina non venisse stravolta ed abbandonata a piacimento dei produttori.

Reggie è praticamente un uomo da sogno e questo non aiuta l’ingrato compito di Wes. Fin da subito infatti si percepisce la forte attrazione del ragazzo verso il proprietario, e le scintille tra loro non vi lasceranno affatto delusi. I responsabili del network mettono a dura prova l’attrazione di Wes con il suo senso del dovere, le pressioni sono alle stelle e quella maledetta clausola sugli spin-off è un’arma a doppio taglio…

Anche questa volta la Witt mi ha pugnalato dritto al cuore.

Ci si innamora fin dalle prime righe dei personaggi e gli occhi scorrono veloci sul testo. Un romanzo breve? Sì, ma di un impatto micidiale. Ha un livello di suspense davvero alto e contestualizzato bene con i precedenti libri della serie. Ci saranno veloci comparse dal passato e sicuramente vi tornerà la voglia di rileggerli tutti.

Dolce, appassionante e sexy. Consigliato!

Recensione:

Editing:

◊ Traduzione a cura di Valentina Andreose.

Dreamspinner press, 04 luglio – acquistabile qui ◊

Ward Kent e Dean Zimmerman sono migliori amici sin dai tempi delle medie. Ora lavorano fianco a fianco nell’officina di Reggie, dove viene girato il reality show Wrench Wars – Gli assi dei motori. Fuori dall’orario di lavoro, Dean è un noto seduttore e l’amico gli fa da spalla. Non sospetta, però, che l’interesse di Ward è rivolto più alla fauna maschile che a quella femminile.

Tutto cambia quando Ash, il fratello minore di Dean, viene assunto all’officina. Ash sarà anche più giovane di loro di ben sette anni, ma ha una cotta per Ward da sempre e non si fa problemi a rendere note le proprie intenzioni.

Per Dean prendere atto che sia il fratello che l’amico sono gay è un conto, ma vederli insieme è più di quanto possa affrontare. Ward ne prende atto, ma viene messo alle strette: dovrà decidere se rinunciare alla loro amicizia – e anche al lavoro – oppure dire addio a Ash per sempre.

]]> https://www.feelthebook.com/anteprima-smuovere-le-acque-di-marie-sexton-4-wrench-wars-gli-assi-dei-motori/feed/ 0 https://www.feelthebook.com/anteprima-tra-finzione-e-realta-di-l-a-witt-wrench-wars/ https://www.feelthebook.com/anteprima-tra-finzione-e-realta-di-l-a-witt-wrench-wars/#respond Mon, 22 May 2017 06:11:07 +0000 https://www.feelthebook.com/?p=4827 Wrenches, regrets & reality checks. ♦ Traduzione a cura di Sara Benatti Dreamspinner Press, 20 Giugno 2017 – acquistabile qui ♦   Grazie  alla partecipazione al popolare reality show Wrench Wars, l’officina di Reggie fa finalmente affari d’oro. Al proprietario il successo sembra un buon compromesso tra i conti correnti in attivo e i salti […]]]>

Wrenches, regrets & reality checks.

♦ Traduzione a cura di Sara Benatti

Grazie  alla partecipazione al popolare reality show Wrench Wars, l’officina di Reggie fa finalmente affari d’oro. Al proprietario il successo sembra un buon compromesso tra i conti correnti in attivo e i salti mortali imposti dal network.

Wes, uno dei produttori di più basso livello dello show, ha l’incarico di proporre a Reggie un nuovo spin-off. Il bel meccanico lo tiene sulle spine già nei giorni normali, ma stavolta Wes ha in mano delle carte che non può scoprire. I dirigenti gli stanno con il fiato sul collo e pretendono che presenti a Reggie uno show che l’uomo non accetterà mai di fare, anche se un rifiuto metterebbe a rischio la sua partecipazione al programma già in corso.

La rete è certa che Reggie rifiuterà di firmare. Ma nessuno si aspetta che il messaggero si innamori dell’uomo di cui i capi stanno cercando di sbarazzarsi.

∼La serie∼

♦ Dreamspinner press

 Acquistabile qui ♦

Quando Brandon Kenner si presenta all’officina dove lavora Kasey Ralston con una Chevrolet Chevelle SS 454 del 1970, Kasey perde la testa sia per l’uomo che per la macchina. Ma Kasey nasconde un segreto imbarazzante: la sua passione per le vecchie muscle car va oltre ciò che viene considerato normale. La sua bizzarra fissazione lo ha portato a isolarsi: dalla famiglia, che lo ha estraniato, e dai colleghi, dai quali si tiene alla larga.

Ma quando Brandon scopre il segreto del bel meccanico, non ne resta affatto disgustato, anzi. Trova che Kasey sia intrigante ed è deciso ad averlo tutto per sé.

Tutto di Brandon sembra mandare su di giri il motore di Kasey, che di certo non disdegna l’idea di sporcarsi le mani con un uomo così affascinante. Ma Kasey è preoccupato di ciò che accadrà dopo: ci sarà un futuro per loro due? Anche se in passato tutte le sue speranze per una relazione a lungo termine sono state deluse, non può fare a meno di sognare che, nonostante la propria mania, Brandon sarà l’eccezione.

Fino ad ora non avevo mai avuto occasione di leggere un romanzo di Marie Sexton, a quanto pare devo rimettermi in pari con diversi libri. Se Dante ha scritto “ché la diritta via era smarrita”, mi si prospetta un bel modo per ritrovare la giusta strada nei romanzi LGBTQ. Marie Sexton è una di quelle autrici che dopo pochissime righe ti fanno comprendere di che pasta sono fatte e non ti lasciano mai la mano fino alla fine. Leggere il secondo libro della serie “Gli assi dei motori” è stato un altro bel appuntamento nelle officine bollenti dei meccanici.

Veniamo introdotti nello stabilimento con gli occhi di Kasey, un ragazzo abbastanza introverso, solitario e senza pretese sul fare amicizia con gli altri. Il carattere schivo lo ha sempre portato ad allontanarsi dalle persone; è più facile non ritrovarsi delusi se qualcosa non va come pensavamo. Il ragazzo, pur essendo giovane, sa il fatto suo quando si parla di motori, ma la sua passione sono le muscle car. Un’attrazione così forte che secondo la “normalità” delle persone non dovrebbe esistere. All’officina arriva Brandon con una di quelle auto che gli fanno impazzire gli ingranaggi del cervello. In Kasey c’è una forte attrazione, sia per l’auto che per il proprietario, tant’è che rivaluta le sue scelte sociali e il rapporto con gli altri. Brandon possiede quell’elemento in più affinché il suo interesse per le auto non sia più qualcosa di strano, ma qualcosa che si avvicina quasi alla normalità

Un racconto breve con note incisive e tratti ben definiti.

Dopo pochissime righe si percepisce bene la scena e il romanzo vola via sotto gli occhi. Quando si arriva all’ultima pagina subentra anche l’impazienza di non voler aspettare altro tempo per assaporare un’altra bellissima puntata con le storie dei meccanici.

Mi sono piaciuti tutti i dettagli di questo libro, le scelte e di come vengono messe in relazione tra loro. L’unica punta di amaro si avverte verso la fine: sarebbe stata più gradevole qualche pagina in più per arrivare alla conclusione, ma questo non spegne l’entusiasmo della storia.

Recensione di:

Voto: 4 su 5

Sensualità: 3 su 5

◊ Dreamspinner press

Acquistabile qui  ◊

All’ officina di Jim Irving sono tutti entusiasti per Wrench Wars – Gli assi dei motori, un nuovo reality show sulle officine. O meglio, tutti tranne il talentuoso meccanico Chandler Scott, l’unico dipendente che ha rifiutato di firmare il contratto. I suoi colleghi gli stanno facendo pressione perché senza Chandler e le sue interazioni esplosive con il loro capo nessuno farà parte dello show.

L’unico alleato di Chandler è il figlio di Jim, Mark, che è costretto a lavorare con il padre finché non riuscirà a ripagare il proprio debito studentesco o non troverà un lavoro migliore, e che da un po’ è l’amante segreto di Chandler.

Poi un incontro galante nell’officina esplode in faccia a entrambi, dando al network le armi per ricattarli. Chandler è messo all’angolo, e Mark deve decidere fin dove è disposto a spingersi per proteggere l’uomo con cui condivide il letto… e che potrebbe avergli rubato il cuore.

L.A. Witt ancora una volta ha composto un bellissimo racconto breve. Come ci fa presente la sua biografia, questa autrice si racconta come una ragazza scappata dai campi di mais di Omaha per finire nella costa andalusa con il marito.

Per avere un’officina di tutto rispetto ci devono essere degli elementi fondamentali: l’odore pungente di sporco misto ad olio lubrificante, meccanici all’opera imbrattati di nero e qualche telecamera… Sicuramente non tutte avranno uno show televisivo in corso, ma per risollevare le entrate in tasca si è disposti a tutto.

Il nuovo show televisivo Wrench Wars ha selezionato delle officine per una competizione tra meccanici all’ultimo colpo di chiave inglese. Tutti sono entusiasti dato che gli affari dell’officina di Jim hanno visto giorni migliori. C’è voluto poco per lasciarsi convincere con possibilità di avere visibilità e quindi farsi conoscere da tutti.

Jim, il proprietario, non è proprio il datore di lavoro che tutti vorrebbero avere tra i piedi, mette tutti sotto-pressione con la sua tirannia e non ammette errori.

Chandler non è mai andato d’accordo con Jim, a maggior ragione dopo che Chandler si è opposto di firmare il contratto con la tv. I produttori hanno colto la palla al balzo sapendo che tra i due non scorre buon sangue, così hanno creato delle condizioni per averli entrambi. Alle telecamere piace creare situazioni in cui si possa filmare le loro discussioni.

Ma non tutto quello che si vede è verità, sia davanti ai riflettori che dietro le quinte.

La relazione segreta tra Chandler e Mark, figlio di Jim, va avanti da diverso tempo. All’inizio era soltanto sesso e qualche scappatella notturna, ma si dà il caso che il locale gay più vicino si trovi a diversi minuti di macchina, e questo gioca un punto essenziale a far avvicinare i due uomini in un rapporto monogamo e naturale, senza precauzioni.

Lo show ha messo tutti in allarme, ma per dei motivi ignoti le telecamere hanno catturato immagini compromettenti tra i due amanti, anche dopo l’orario di riprese. Non ci sono molte cose che i due possono fare per migliorare la situazione e scamparsela dallo show. Chandler si vede costretto a firmare per non compromettere la vita del suo uomo.

Un romanzo breve, con note dolci e costatazioni aspre.

Un amore impedito dall’apparire sotto i riflettori della visibilità, quando i giovani vogliono soltanto conservare il loro amore.

C’è un buon imprinting con i personaggi, pur essendo veloce e dinamico. Avrei preferito qualche elemento più introspettivo, ma il risultato non avrebbe avuto la stessa freschezza di come si presenta ora.

Lo consiglio a chi ha bisogno di un romanzo leggero per spezzare letture più cariche e intense. Questo non vuol dire che sia da meno ad altri libri, ma permette di apprezzare il piacere della lettura anche in periodi più impegnativi.

Fate attenzione a tutti gli elementi di questo racconto, le scintille potrebbero prendere fuoco facilmente!

⇔

Recensore:

Voto: 4 su 5

Sensulità: 3 su 5

Editing:

⇔

1 Last Mechanic Standing * Meccanici alla prova

2 Normal Enough

3 Wrenches, Regrets, & Reality Checks

4 Making Waves