Storie dalla contea di Lancaster – Feel The Book

Recensione – “La mano sul cuore” di Eli Easton (#2 Storie dalla contea di Lancaster)

Gestore articoli di Patty e Cinzia — Wed, 04 Jul 2018 04:30:18 +0000

♦ Traduzione a cura di Valentina Andreose

Eddie Graber sogna di fondare un rifugio per animali bisognosi, ma quel sogno è messo a rischio quando il suo partner lo pianta in asso. Ora Eddie rischia di perdere la fattoria che ha appena comprato nella contea di Lancaster e di veder sfumare le sue speranze prima ancora di aver avviato il progetto. Ha bisogno di aiuto, ha bisogno di soldi ma, più di ogni altra cosa, ha bisogno di ritrovare la fede in quel fine superiore che lo aveva motivato fin dall’inizio. Malgrado la propria disabilità fisica, Samuel Miller si è spezzato la schiena per integrarsi nella comunità amish in cui vive. Quando suo padre scopre che è gay, lo frusta e lo caccia via. Con nient’altro che una manciata di banconote in tasca, Samuel risponde a un annuncio e si ritrova in una fattoria gestita da un forestiero. L’uomo tratta gli animali in modo bizzarro, non ha la minima idea di come si mandi avanti una fattoria ma possiede un cuore grande e gentile. Samuel non è l’unica anima sperduta che il destino ha condotto alla Meadow Lake Farm. Ci sono anche le mucche Fred e Ginger – che vivevano rinchiuse in un garage – un gruppetto di pecore e un maialino di nome Benny, che potrebbe dare una lezioncina agli umani sul segreto della vita, dell’amore e della felicità. E potrebbe essere proprio lui a mostrare a Eddie e a Samuel la via per il lieto fine.

Dopo “Il secondo raccolto”, Eli Easton torna nella contea di Lancaster e, sebbene all’inizio questo secondo romanzo possa sembrare del tutto diverso dal precedente, proseguendo con la lettura si comprende che entrambi toccano alcuni temi simili, come il vivere adeguandosi alle regole del mondo che ci circonda anche se questo ci condanna a soffrire e reprimere noi stessi.

“… Ho imparato che ogni cultura al mondo ha le sue regole, come gli amish, come i mennoniti. Ma le regole non sono altro che l’espressione di ciò che la gente crede sia giusto, di ciò che rende facile controllare le persone, di ciò che fa funzionare la società. Ma il fatto di uniformarsi a quelle regole e lasciare che definiscano la nostra vita, quella è una scelta personale. Ci sono altri modi di vivere, ma è difficile vederli quando si vive in comunità tanto chiuse.”

Devo confessare che Eddie, con il suo sogno di fondare un rifugio per animali, non mi ha convinto fino in fondo come personaggio: ho trovato leggermente assurdo che avesse investito quasi tutto ciò che possedeva e contratto persino dei debiti per acquistare una fattoria, pur non sapendo assolutamente niente di quello che serviva per mantenerla e farla funzionare. Non importa se il suo compagno avrebbe dovuto essere al suo fianco, perché nemmeno lui aveva esperienza di vita agreste. Guidato da principi lodevoli e una caparbietà che in certi frangenti sfiora l’esagerazione – per esempio non ho capito il suo netto rifiuto persino a mungere le mucche – Eddie fonda il santuario ma sin dall’inizio dentro di sé tentenna, consapevole di non avere la più pallida idea di cosa fare, quindi non ho potuto fare a meno di pensare più di una volta che il suo comportamento fosse poco credibile. D’altro canto, invece, il giovane amish Samuel è tratteggiato con una dolcezza e una fragilità che compensano quelle che io ho giudicato delle falle nell’altro protagonista. Grande lavoratore, a dispetto del piede deformato che i genitori non si sono mai preoccupati di far curare, Samuel commuove e tocca le corde del cuore, mentre insieme a lui scopriamo che quel mondo che aveva solamente osato sognare dentro di sé, un mondo in cui avrebbe potuto vivere felice con un marito al fianco, è una concreta possibilità al di fuori della comunità amish.

A volte Samuel desiderava essere come gli animali e andare avanti aspettandosi nient’altro che cibo, raggi di sole e un giorno in più da vivere. Gli animali non provavano quel dolore al cuore quando desideravano ciò che non potevano avere.

La timida scoperta del mondo da parte di Samuel, supportato da Eddie che lo guida e protegge persino dai propri stessi sentimenti, rende alcuni passaggi del romanzo molto commoventi, quando attraverso i suoi occhi capiamo le infinite possibilità offerte da una vita libera dai pregiudizi. I due uomini si desiderano ma non osano avvicinarsi, trattenuti da remore che lentamente si sgretoleranno, lasciandoli liberi di scoprirsi a vicenda.

Tuttavia, Samuel aveva un bisogno disperato di essere toccato, o sentiva che sarebbe morto. Non gli importava se era un contatto sessuale o no… voleva solo sentirsi degno di essere abbracciato, voleva sapere di essere visibile, reale, giovane e vivo. Di non essere brutto, impossibile da amare, dimenticato.

A fare da sfondo alla storia d’amore, c’è la fattoria con i suoi animali, dolci e a volte buffi, con le difficoltà economiche di mandare avanti il santuario e lo spettro del fallimento che incombe su entrambi i filoni narrativi. La risoluzione arriva quando Samuel trova il coraggio di essere forte ed Eddie quello di mostrarsi debole, quando entrambi comprendono che in amore le due metà di una coppia devono essere sincere e completarsi a vicenda.

Recensione:

Editing:

Recensione – “Il secondo raccolto” di Eli Easton (#1 Men of Lancaster County ∼ Storie dalla contea di Lancaster)

The Goddess — Tue, 29 Aug 2017 04:30:30 +0000

♦ Traduzione: Valentina Andreose.

Dreamspinner Press – acquistabile qui ♦

Per tutta la vita David Fisher ha seguito le regole. Nato in una famiglia mennonita, ha sempre obbedito al volere del padre: ha preso in mano la fattoria di famiglia, si è sposato, ha avuto due figli. Ma ora che è rimasto vedovo e che entrambi i figli sono al college, continua a gestire la fattoria tutto solo e senza gioia, contando i giorni di una vita vissuta a metà.

Christie Landon è un graphic designer, nato e cresciuto a Manhattan. È il tipico ragazzo gay che ama far festa, ma sente il bisogno di un cambiamento. Ha ormai trent’anni e ha capito che è il momento di crescere e pensare al futuro. Quando il suo migliore amico va in overdose, Christie decide di prendersi una pausa dalla città. Si trasferisce in una casetta in Pennsylvania, nella contea di Lancaster, per riposare, recuperare le forze e riflettere.

La vita di campagna però è noiosa, nonostante le sbirciatine al muscoloso uomo brizzolato della porta accanto. La creatività di Christie lo porta ad appassionarsi alla cucina, così decide di proporre al vedovo un accordo per condividere i pasti e le spese per i prodotti di prima necessità. David accetta e subito la strana coppia si ritrova ad apprezzare enormemente quei momenti in comune.

Christie mette a dura prova i limiti del piccolo mondo di David e riporta a galla emozioni che l’uomo ha sepolto anni prima. Se David riuscirà a liberarsi del proprio passato, potrà cogliere una seconda occasione per la felicità.

Uno dei piaceri della lettura, persino di quella cosiddetta “d’evasione” è la possibilità di imparare cose nuove, di scoprire piccoli frammenti di mondo lontani da noi che prima ignoravamo. Per esempio, dopo qualche capitolo di questo romanzo ho sentito il bisogno di soddisfare una curiosità e sono andata a cercare informazioni sulla chiesa mennonita, a dispetto di chi afferma che leggere romance non amplia gli orizzonti.

“Il secondo raccolto” non è il primo romanzo di Eli Easton che leggo, e quest’autrice ancora una volta si è dimostrata molto brava, sia che scriva cose più leggere e divertenti, o che si avventuri nel mondo fantasy o, come in questo caso, ci racconti il sottile dolore di un uomo rassegnato a lasciarsi vivere, in attesa di una morte che non ha il coraggio di desiderare il prima possibile.

“Sei felice, David?” Christie si pentì di quella domanda all’istante. Tendeva a essere invadente, e quella era una domanda molto personale considerando che erano quasi estranei. David sembrò colto di sorpresa. “Io… beh direi che non penso in quei termini.”

David e Christie non potrebbero essere più diversi l’uno dall’altro, il solitario uomo di campagna legato ai propri ritmi e avvezzo alla tristezza che incontra il giovane creativo stanco della vita sfrenata di città. Nonostante le differenze, però, i due sviluppano un’amicizia fatta di pasti condivisi che li portano a viaggiare con la fantasia, visitando luoghi lontani ed esotici. Il loro cauto avvicinarsi è una piacevole scoperta di affinità condivise, gestito con sapienza dall’autrice che non scivola mai in una semplice attrazione fisica, lasciandocela intuire tramite gesti semplici come abbottonare un giaccone. Svelare se stessi, soprattutto per David, significa sconvolgere il proprio mondo e ho molto apprezzato che nulla fosse affrettato in questa storia, che pur narrando di una seconda possibilità di vita in un contesto soffocato da rigidi dettami religiosi non risulta mai poco credibile.

Forse un giorno, tra qualche settimana, o mese o anno, quando Christie non sarebbe stato più lì con lui, forse allora il ricordo di quell’emozione si sarebbe ridimensionato abbastanza da lasciare il posto alla recriminazione. Ma in quell’istante essere con Christie era come essere baciati da un caldo raggio di sole. E quando si era alla luce del sole, era difficile pensare all’oscurità.

Una storia d’amore che inizia in punta di piedi, con dei biscotti regalati, sullo sfondo di una campagna bellissima, i cui lenti ritmi di germinazione regolano tutte le azioni umane, persino quelle di due uomini che hanno un disperato bisogno di scoprire di potersi innamorare ancora. Forse sul finale le cose si fanno leggermente troppo affrettate, ma è un piccolo difetto che si perdona a un romanzo ben scritto che ci regala dolcezza e speranza.

#1 A Second Harvest – Il secondo raccolto #2. Tender mercies – Data di pubblicazione in lingua originale: Autunno, 2017

Anteprima – “Il secondo raccolto” di Eli Easton (#1 Men of Lancaster County ∼ Storie dalla contea di Lancaster)

The Goddess — Mon, 31 Jul 2017 16:35:50 +0000

♦ Traduzione: Valentina Andreose.

Dreamspinner Press, 29 Agosto 2017 – acquistabile qui ♦

#1 A Second Harvest – Il secondo raccolto #2. Tender mercies – Data di pubblicazione in lingua originale: Autunno, 2017