Triskell Translation Service per Decent Fellows Press (08 novembre 2019), acquistabile qui.

Il ragazzo prodigio Sam Aiken è il più giovane studente di Linguistica dell’università di Oxford.

Avendo solo diciassette anni, è frustrato dal non poter partecipare alla vita da studente di cui godono i suoi colleghi più adulti.

È ossessionato dallo studio e gli mancano pochi mesi per laurearsi, ma quando il professore Alfred Moxley, il suo anziano mentore, muore all’improvviso, Sam trova che l’insegnante scelto per accompagnare lui e i suoi compagni negli ultimi mesi del corso sia una distrazione troppo grande.

Il dottor Alexander Deveraux diventa la nuova ossessione di Sam, che dal giovane e brillante professore dalla sessualità misteriosa vuole imparare qualcosa di più che la sola Linguistica!

#05 Top Hat – Il cappello a cilindro, Decent Fellows Press

#1 As You Wish – Ai Tuoi ordini, Quixote Edizioni

#2 Illuminate the Shadows – Luce tra le ombre. Sequel di Ai tuoi ordini, Quixote Edizioni

#3 Return to Zero – Punto e a capo, Quixote Edizioni

#4 Counterblow. Sequel di Punto e a capo

#5 Powder Burns

Quixote Edizioni (8 aprile 2019), acquistabile qui.

Trascinato in un mondo fatto di bugie e segreti da parte dell’uomo che ama, Declan ha visto la propria vita cambiare radicalmente negli otto mesi passati dal suo primo incontro con Sam Aiken, il figlio del capo. Il viaggio intrapreso alla ricerca di se stesso sta per prendere una piega più oscura; per Sam, intanto, il mondo diventa più ingannevole di quanto avesse mai potuto immaginare.

Due agenti sono rimasti dispersi durante una missione di ricognizione nelle Highlands scozzesi, presumibilmente morti. Sir James Aiken decide quindi di mandare suo figlio e Declan sulle loro tracce, per scoprire cosa sia successo.

Dal momento che la missione offre la possibilità di mettere in pratica gli insegnamenti assimilati nel corso per le reclute dell’MI6, Declan è ansioso di cominciare. Tuttavia, quando i due iniziano la missione, Sir James fa in modo che fra loro si insinui il seme della discordia.

Il viaggio nel luogo dell’obiettivo e le scoperte al centro G’wan Adventures mettono in luce quanto Sir James sia stato poco onesto con il figlio. Gli eventi nelle Highlands costringeranno Sam e Declan ad affrontare le loro più grandi paure, e a capire cosa vogliano davvero dalla vita, nonché dall’uno e dall’altro.

#05 Top Hat

#1 As You Wish – Ai Tuoi ordini

#2 Illuminate the Shadows – Luce tra le ombre. Sequel di Ai tuoi ordini: Uno scozzese e un inglese si innamorano…

#3 Return to Zero – Punto e a capo. Sequel Luce tra le ombre.

#4 Counterblow. Sequel di Return to Zero: suspense

#5 Powder Burns

Quixote Edizioni (22 ottobre 2018), acquistabile qui

Un inglese e uno scozzese si innamorano dopo la settimana più incredibile della loro vita, nel Castello di Dunloch, in Scozia, sulle rive del lago di Loch Ness.

Declan Ramsay si vede stravolgere la vita quando si innamora dell’affascinante e misterioso Sam Aiken, il figlio del suo capo, un evento che porta con sé grandi cambiamenti e che gli fa infine accettare l’idea di essere bisessuale. Tuttavia, innamorarsi del figlio del boss non è mai stato un sentiero facile da percorrere, soprattutto se il capo in questione è Sir James Aiken, un multimilionario magnate del settore immobiliare, nonché ex agente dell’MI5. Sir James prova repulsione nei confronti dell’omosessualità del figlio, perciò la scoperta che Declan Ramsay, l’uomo che ha scelto per gestire gli affitti delle sue proprietà di lusso, ha una relazione con lui, non è un boccone facile da digerire. I due uomini non possono nascondersi a lungo dalla presenza ingombrante di Sir James Aiken, che presto farà la sua mossa, così Declan scoprirà quanto dovrà mettere alla prova la sua resistenza, pur di stare con Sam, e a quanto dovrà rinunciare, per sentirsi degno del suo amore.

#05 Top Hat

#1 As You Wish – Ai Tuoi ordini

#2  Illuminate the Shadows – Luce tra le ombre

#3  Return to Zero

#4 Counterblow

#5 Powder Burns

♦ Traduzione a cura di Valentina Volpi

Quixote Edizioni, acquistabile qui ♦

Un matrimonio, due testimoni, una splendida storia d’amore. Declan Ramsay sarà il testimone alle nozze scozzesi del fratello, e si vede costretto a condividere quel ruolo con Sam, il fratello minore gay della sposa. Non potendo incontrarsi, se non pochi giorni prima del matrimonio, i due testimoni si sono scambiati solo e-mail per un anno intero. Una volta incontrato Sam Aiken, Declan rimane sorpreso nel vedere che la persona che ha di fronte non è affatto un ragazzino, ma un uomo in tutto e per tutto, biondo, bello, atletico e con uno spiccato senso dell’umorismo. Declan è allarmato dalla travolgente attrazione che prova per Sam e quando capirà che questa è reciproca, gli eventi al Castello di Dunloch cambieranno tutto ciò che Declan aveva creduto di se stesso, fino a quel momento. Ma Sam Aiken è davvero ciò che sembra?

Posso confessarvi che, dopo aver letto la trama, il motivo principale per cui ho deciso di leggere il libro è la copertina? Perdonatemi, ma… un fusto in kilt è sempre un bel vedere e un ottimo incentivo, oltretutto di uomini in kilt ce ne sono parecchi, visto che la storia è ambientata in Scozia, durante un matrimonio. Protagonisti i testimoni degli sposi, che altri non sono che i loro fratelli.

Benché abbiano avuto molti contatti via mail per organizzare la cerimonia, non si sono mai conosciuti personalmente e si incontrano, o meglio, si “scontrano” per la prima volta all’aeroporto, da dove partono alla volta della Scozia. Due personalità molto diverse, le loro: Samuel, fratello minore della sposa, è un avvenente giovane uomo, gay dichiarato, divertente, solare, sempre in viaggio; il contrario di Declan, fratello dello sposo, più maturo di dieci anni, cupo, scontroso, quasi antipatico, che dubita di poter trovare la donna giusta per lui ed è rassegnato a squallidi incontri on line. Superata la tensione iniziale tra i due, la storia può decollare e noi assistiamo a un crescendo di sentimenti, situazioni hot, e al cambiamento di Declan, che prende coscienza della sua omosessualità, forse chiarendosi così la ragione per cui non è mai riuscito a stabilire un vero legame con le donne con cui si è relazionato.

Una storia piacevole e divertente, che si legge volentieri ma… purtroppo c’è un ma. Per prima cosa l’accettazione dell’essere gay da parte di Declan mi è sembrata troppo repentina: non sono una psicologa ma passare dall’essere etero a innamorarsi di un uomo senza colpo ferire mi è parso piuttosto inverosimile. Qualche domanda su se stesso? Un minimo di confusione? Niente o poco più di niente. E poi il sesso? Certo è parecchio, alcune volte dolce, altre più rude, l’autrice ha tentato anche una sorta di BDSM, per due volte: la prima quando Declan lega i polsi di Sam, che, il mattino successivo, si ritrova con le mani gonfie, molto doloranti, quasi impossibilitato a muoverle, e un’altra volta quando si legano reciprocamente i membri con i lacci delle scarpe. Devo ammettere che le due cose mi hanno infastidito, non tanto per la pratica in sé, leggo BDSM da sempre, ancora più spinti e con scene ben più forti, ma perché ho avuto l’impressione che mancasse la conoscenza delle regole di base di tale pratica.

Il finale però mi ha colto di sorpresa ed è il motivo per cui continuerò a leggere questa serie, che, come ho già detto, pur con qualche limite, permette di trascorrere qualche ora in assoluto relax.

Recensione:

Editing:

Un matrimonio, due testimoni, una splendida storia d’amore.

♦ Traduttrice: Valentina Volpi.

Quixote Edizioni (5 ottobre 2017) – qui la pagina amazon dell’autrice ♦

Declan Ramsay sarà il testimone alle nozze scozzesi del fratello, e si vede costretto a condividere quel ruolo con Sam, il fratello minore gay della sposa. Non potendo incontrarsi, se non pochi giorni prima del matrimonio, i due testimoni si sono scambiati solo e-mail per un anno intero.

Una volta incontrato Sam Aiken, Declan rimane sorpreso nel vedere che la persona che ha di fronte non è affatto un ragazzino, ma un uomo in tutto e per tutto, biondo, bello, atletico e con uno spiccato senso dell’umorismo.

Declan è allarmato dalla travolgente attrazione che prova per Sam e quando capirà che questa è reciproca, gli eventi al Castello di Dunloch cambieranno tutto ciò che Declan aveva creduto di se stesso, fino a quel momento.

Ma Sam Aiken è davvero ciò che sembra?

#05 Top Hat

#1 As You Wish – Ai Tuoi ordini

#2  Illuminate the Shadows

#3  Return to Zero

#4 Counterblow

#5 Powder Burns

Cover artist: Angelice Graphics and Book cover Designer