Newton Compton Editori – Acquistabile qui

Il mio matrimonio, visto da fuori, sembrava perfetto. La gente mi invidiava. Volevano la mia vita, volevano essere me. La signora Alejandra Gambino. Moglie di Dino Gambino. Figlia di Eduardo Castillo. Rispettata, amata: la regina del clan. Non avevano idea degli orrori nascosti dietro le porte accostate della nostra bella casa. Non sapevano che stavo annegando. Poi un giorno è arrivato Julius Carter. Imperturbabile, bellissimo, con i suoi magnetici occhi azzurri. Lui mi ha salvata. Io l’ho rovinato. E adesso sono in fuga, braccata. È solo questione di tempo prima che mi raggiungano e la facciano finita. Sono un cadavere che cammina. Chi sarà il primo a trovarmi tra mio marito e l’uomo che amo?

Twitch is back!

Per quanto la storia di “L’altra parte di me” sia incentrata su JC e sulla donna che lo porterà ad amare, Ana, noi lettrici aspettiamo lui: Twitch. Lo abbiamo lasciato con queste parole:

Mi volto e andandomene via capisco che scegliendo di diventare un morto non sono stato egoista. Per una volta nella vita. Tornerò per loro. Il riscatto è a portata di mano. E si chiama AJ.

Abbiamo aspettato questo ritorno per anni ed eccolo muovere i primi passi per creare le premesse di una redenzione che gli permetta di tornare dai suoi amori, quelli che aveva cercato di proteggere anche a costo di farli soffrire.

Twitch è disposto anche a fare patti col diavolo pur di raggiungere il suo obiettivo.

Col diavolo però avrà a che fare anche JC e sarà un vero inferno.

L’uomo freddo che ricordiamo e che è giudice, giuria e carnefice si troverà a fare i conti con i sentimenti che arriveranno come uno tsunami a sconvolgere la sua esistenza, la sua e quella della sua socia psicopatica Ling.

La storia parte da un conflitto tra famiglie alleate, un’alleanza  stretta con un matrimonio che esternamente pare felice ma internamente per Ana è un vero incubo.

Più ti trattano male, più gli piaci. Se è così, mio marito deve amarmi davvero. Deve amarmi da morire.

Violentata da marito e cognato, picchiata, schiavizzata, questa giovane donna vede un’opportunità per liberarsi di tutto questo e la coglie. Mente spudoratamente falsando il giudizio che JC deve emettere. Da qui parte una serie di eventi alla ricerca della vendetta da parte della famiglia danneggiata e di JC che vede la sua posizione e la sua integrità compromessa.

La troverà lui, Ana, per primo e invece di ucciderla imparerà a conoscerla e scoprendo i retroscena della vita della giovane, se ne innamorerà.

«Non voglio morire». Posso sentire il rumore della sua mandibola mentre si sforza di non parlare. «Sei la mia unica speranza». È allora che risponde, un piccolo ruggito di onestà: «Se sono la tua unica speranza, cucciola, di’ le tue preghiere. Sei praticamente morta».

JC si troverà improvvisamente nei panni di Twitch, disposto a sacrificarsi per chi ama. I colpi di scena, i capovolgimenti di fronte con cui noi lettori abbiamo a che fare, danno alla storia ritmi sostenuti e alternano momenti di positività a attimi di disperazione.

«E se ti dicessi che ti proteggerò?». Si ferma sulla porta e, senza voltarsi, risponde: «Ti direi di non fare promesse che non puoi mantenere».

I capitoli che riguardano Twitch e si inseriscono nelle vicende di JC e Ana, ci offrono occasioni per riprendere fiato perché siamo certi che il percorso a tappe che ha intrapreso andrà a buon fine. La parte difficile per Twitch non è in questo volume ma decisamente nel prossimo. Come potrà reagire Lexi, come si sentirà JC?

La parte più difficile di perdere qualcuno non è l’addio, ma piuttosto imparare a vivere senza quello.

L’autrice ci lascia in sospeso per ognuno dei protagonisti.

JC e Ana, una coppia che deve trovare la sua strada, riprendersi dalla violenza, trovando un equilibrio, due individui cha hanno visto la propria vita andare in pezzi e pur uscendo da tutto ciò maturati e rafforzati, devono ritrovare se stessi.

Twitch il cui futuro beh, è decisamente in bilico, nelle mani della donna che ama, ma lo amerà ancora, dopo?

Quanto puoi tendere un elastico prima che si spezzi?

Ling, l’incognita, la donna dominata da istinto e rabbia, gelosia e possessività e sangue, tanto sangue. Ling in questo libro si riprende il suo ruolo ma non dimostra nessuna empatia, nessun aspetto positivo ricoprendo un ruolo che la relega tra i cattivi. Da lei, nel prossimo volume, mi aspetto di tutto e di più e di certo nulla di positivo.

Visto che l’autrice ha completato la serie spero che la NC non ci faccia aspettare tanto per chiudere le storie della RAW family, perché adesso sapere come sarà il loro futuro è impellente più che mai.

Recensione a cura di:

Editing a cura di:

1-  I suoi occhi su di me, qui la recensione.

2- L’altra metà di me.

3-  Raw: rebirth – Twitch, Lexi e AJ. Il terzo e ultimo romanzo della Raw Family Series.

Papà è a casa

AJ era un ragazzo intelligente. Aveva 5 anni e conosceva il valore di avere un segreto. Non gli piaceva mantenere dei segreti con sua madre e quando lui le domandò se fosse giusto mentire, lei gli rispose che non era mai giusto essere disonesti. Era una cosa che non aveva senso. AJ aveva sentito sua madre mentire in precedenza. Perché lei poteva mentire e lui no? Sua madre gli spiegò che a volte le persone dicevano delle bugie, per non causare del male a qualcun altro, queste erano quelle che si chiamavano “piccole bugie innocenti”. AJ rimase a rifletterci sopra. Il suo segreto avrebbe potuto ferire la sua mamma, se le fosse stato rivelato, allora non era realmente una bugia, pensò. Mantenere il suo segreto era come una “piccola bugia innocente”. Quando sua madre lo mise a letto, le sorrise. “Ti voglio bene” le disse e lo intendeva sul serio. Sua madre gli sorrise teneramente. “Io te ne voglio di più, tesoro” rispose con calma, mentre faceva scorrere le dita attraverso i suoi capelli scompigliati. Lei gli mandò un bacio mentre lasciava la stanza, spegnendo le luci e chiudendo la porta dietro di sé. AJ era nel suo letto, sveglio e in attesa. Non era certo di quanto tempo fosse rimasto ad aspettare, ma quando sentì la finestra cigolare e aprirsi con straziante lentezza, sorrise eccitato. La sua piccola bugia innocente era lì. Papà era a casa.

__ Traduzione a cura dello staff Feel.

x

x

Newton Compton Editori (03 febbraio 2021), acquistabile qui.

Il mio matrimonio, visto da fuori, sembrava perfetto.

La gente mi invidiava. Volevano la mia vita, volevano essere me. La signora Alejandra Gambino. Moglie di Dino Gambino. Figlia di Eduardo Castillo. Rispettata, amata: la regina del clan. Non avevano idea degli orrori nascosti dietro le porte accostate della nostra bella casa. Non sapevano che stavo annegando.

Poi un giorno è arrivato Julius Carter.

Imperturbabile, bellissimo, con i suoi magnetici occhi azzurri. Lui mi ha salvata. Io l’ho rovinato. E adesso sono in fuga, braccata. È solo questione di tempo prima che mi raggiungano e la facciano finita. Sono un cadavere che cammina.

Chi sarà il primo a trovarmi tra mio marito e l’uomo che amo?

x

x

#1 Raw, I suoi occhi su di me – qui la recensione.

#2 Dirty, L’altra metà di me – qui la recensione di Holly del romanzo in lingua originale.

#3 Raw: rebirth – Cliccando qui potete leggere un breve estratto.

Sexy, perverso e altamente romantico. E se il tuo nemico più grande diventasse l’uomo della tua vita?

Acquistabile qui.

Lexi è single, ha tanti amici ed è appassionata del suo lavoro. Vive da sola e non cerca l’amore né il sesso. Ma un giorno appare uno strano tipo che la segue e la osserva con insistenza. La cosa si ripete nelle settimane seguenti, fino a diventare un pedinamento continuo. Lexi dovrebbe essere intimidita e aver paura, tante attenzioni da parte di uno sconosciuto dovrebbero allarmarla, e invece quando sente di avere quegli occhi puntati addosso si eccita e quando ne percepisce l’assenza si sente abbandonata. Una sera Lexi viene aggredita per strada, ma il suo ammiratore misterioso, che è lì vicino, la salva. Da quel momento comincia ad andare da lei di notte, e la passione rovente si impossessa di entrambi. Ma Lexi ancora non sa nulla di lui, che si rivela molto possessivo e prepotente. Chi è? Perché è ossessionato da lei? E soprattutto si può chiamare amore?

Stavo per perdermelo! Ebbene sì, dopo aver seguito l’iter di questo romanzo in lingua originale, eccolo uscire in italiano e io niente, manco me ne accorgo. Grazie al cielo la mia Dea personale, molto più lungimirante di me mi risveglia dal torpore ed eccomi qui, pronta a dire la mia su quello che definirei un libro splendido! Premetto, odio il rosa sia come colore che come genere letterario. La quantità di zucchero che i romance puri contengono è capace di mandarmi direttamente in coma soporifero, un sonno da cui svegliarsi per me è davvero arduo. Sole, cuore ed amore non fanno per me. Voglio il brivido, il sesso, il mistero e qui ce n’è in abbondanza. Quindi care fanciulle, se la pensate come me, il Dark romance finalmente sta arrivando anche in Italia, e che Dark! Arriviamo al sodo. Questa non è una storia d’amore, questa è una storia d’amore malata, andata a male. Problematici i protagonisti, problematica la situazione, ignobile lo scopo di lui, irraggiungibile lo scopo di lei. Fin dalle prime pagine capiamo che non troveremo sulla nostra strada di lettori un percorso facile: due bambini, 6 e 8 anni e già sono nella merda, scusate il francesismo. Vent’anni dopo la cosa non cambia.

Lei, Alexa si è costruita una vita: condizionata dal suo passato è diventata assistente sociale. Dà agli altri quello che lei non ha avuto. Lui Twitch, dalla melma si è sollevato economicamente, ma i soldi non sono puliti, la sua vita è piena di rabbia e violenza, ma soprattutto di odio e vendetta. Vendetta nei confronti di una bambina che lo ha illuso che avrebbe potuto trovare anche lui del bene nel mondo, che anche lui avrebbe potuto essere amato.

Il loro incontro? Prima di tutto un insieme di sensazioni. Alexa sente i suoi occhi addosso, gli occhi di un uomo coperto da un cappuccio che, come un fantasma, appare al suo fianco. Questa sensazione alla fine si materializzerà quando Twitch salverà Alexa da un stupro entrando così prepotentemente nella sua vita e nella nostra. Twitch è il vero maschio alfa. Lui non chiede, esige, pretende ma nel suo egoismo nel suo volerti sottomettere ti ruba il cuore, lo fa suo e lo chiude sottochiave, per sempre.

Quanti dubbi dentro Alexa, quante domande, ma solo una risposta: lo ama, lo ama di un amore assoluto, insostituibile.

Twitch è un uragano, uno tsunami che tutto distrugge, ma sotto quella sua scorza, sotto quei tatuaggi che lo proteggono dal mondo ricoprendo il corpo intero c’è ancora quel bambino affamato d’amore, quel bambino a cui la piccola Lexi ha fatto battere il cuore. Ecco, il libro è una specie di percorso di redenzione, il mostro cattivo, l’uomo crudele lascia un piccolo spazio all’amore.

Non mi dilungo oltre, Twitch è un piacere che va goduto in totale raccoglimento, fatelo e non vi pentirete. Ribadisco il concetto: questo è un Dark romance, preparate fazzoletti per un finale assolutamente azzeccato, un finale che conclude perfettamente la storia di queste due anime. Come ho detto prima non amo il rosa, però qui, a questo punto, una piccola traccia di rosa la vorrei e l’autrice ce l’ha lasciata: un “Tornerò” che apre una porta nel mio cuore e ancora quelle sensazione di essere osservata.  Twitch ti aspetto.

#1 Raw, I suoi occhi su di me

#2 Dirty, L’altra metà di me – qui la recensione di Holly del romanzo in lingua originale

#3 Raw: rebirth – Cliccando qui potete leggere un breve estratto.

Recensione già pubblicata su altro blog.

x

x

Il mio matrimonio sembrava perfetto visto dal di fuori. Le persone mi invidiavano. Loro volevano la mia vita, volevano essere me.

La Signora Alejandra Gambino. Moglie di Dino Gambino. Figlia di Eduardo Castillo. Rispettata. Amata. Regina di una famiglia mafiosa.

Loro non avevano idea degli orrori che mi aspettavano a porte chiuse. Loro non sapevano che mi trovavo nel punto più basso in cui una persona può trovarsi.

E poi è arrivato Julius Carter.

Freddo, bellissimo, Julius Carter dagli occhi blu.

Lui mi ha salvato. Io l’ho fregato.

Tutti mi davano la caccia. La mia vita era condannata.

Era solo questione di tempo. Ero una donna morta che camminava.

La domanda era: chi sarà il primo a trovarmi?

Ci sono libri che diventano parte di te, non sai bene il motivo per cui accade, ma succede. Hai letto centinaia di romanzi, novelle, storie di ogni dove e ogni quando, ma quel libro in particolare non ti abbandona mai, ti si tatua nell’anima e lì rimane, indelebile. Così è accaduto per me con Raw, che nella versione italiana è conosciuto come I suoi occhi su di me di Belle Aurora. Detto ciò, quando è uscito il secondo romanzo, Dirty, ho temuto non fosse all’altezza del suo predecessore, e invece mi sono dovuta ricredere. Esattamente come il primo della serie, Dirty è altrettanto meraviglioso. Non solo per la trama, ma per la sua costruzione, per le frasi pronunciate dai protagonisti, così ricche di dolore e sofferenza, ma anche di speranza e rivincita. Quella raccontata qui dentro non è una semplice storia d’amore, ma è la storia di come l’amore possa salvare noi stessi. È difficile per me scrivere questa recensione, in quanto la storia non solo affronta la relazione fra Alejandra e Julius, non solo affronta il Twitch post Lexi (ebbene sì, è tornato, la sua presenza non è un cameo, è proprio co-protagonista), ma ci offre anche una nuova visione circa la natura dell’amore fra i protagonisti del primo romanzo e persino dell’amicizia fra Julius e Twitch. Quanta carne al fuoco ho messo! Andiamo per gradi, altrimenti rischiamo di perderci.

In questo romanzo, Alejandra – Ana – è una giovane donna costretta a sposare un uomo, Dino, per volere delle loro rispettive famiglie. Dal di fuori sembra tutto perfetto: sono giovani, potenti, ricchi, ma nell’ambiente domestico, nel solo luogo in cui una donna può realmente sentirsi protetta, accade l’inimmaginabile. Alejandra perde tutti i diritti umani fondamentali, e quando una persona si spegne internamente può fare solo due cose: soccombere o combattere. Ana decide dunque di combattere e questa lotta la porterà sulla strada di Julius Carter: giudice, giuria e giustiziere dell’underground statunitense. Il primo incontro tra i due è tutto sbagliato: lei inventa una bugia che metterà di nuovo in pericolo la sua vita, lui è irrimediabilmente attratto da lei, ma non può in alcun modo fraternizzare con il suo “lavoro”. È stato infatti chiamato dal padre di Ana per riportare la pace fra la famiglia di lei e quella del marito, ma la protagonista rappresenta per lui un ostacolo nel compimento del suo dovere. E che ostacolo, direi! Un piccolo passerotto spaurito, la cui bocca è mentitrice, ma i cui occhi raccontano tutt’altro. Quando la verità di Ana verrà alla luce, conosceremo un Julius diverso, un Julius che rispetta una sola legge: “proteggi le persone che ami”. Capiremo il vero motivo per cui lui si erge a giudice e giuria, ma anche, e soprattutto, a giustiziere. È davvero impossibile non essere rapite da questo uomo che non dice: “Ti amo” alla sua donna, ma le dice “ti voglio al mio fianco, per sempre”. C’è una bella differenza. Julius è l’uomo dei fatti ed è questo ciò che conta, perché diciamocelo, delle parole ce ne facciamo ben poco! Veniamo così a conoscenza del suo passato, di ciò che ha fatto per sua sorella e sua nipote, e anche per quel ragazzo così arrogante, con nessuna voglia di vivere, che ha conosciuto in carcere e che si chiamava Twitch, e verso il quale sente di aver peccato. Julius, infatti, pensa che la morte di suo “fratello” sia colpa sua: non è riuscito a proteggerlo come avrebbe dovuto, non è riuscito a insegnargli che, quando entra in gioco la famiglia, l’uomo da invincibile diventa, inevitabilmente, fallibile. Stop! Esattamente in questo punto ho capito una cosa: proprio come noi lettori, le scrittrici sono esseri umani. Quando leggiamo, un libro ci suscita determinate emozioni, ma queste dipendono da miliardi di fattori quotidiani, che spesso incidono sul nostro giudizio finale. La sensazione che ho avuto leggendo Dirty, è che la mano che l’ha scritto è sì uguale, ma in uno stato mentale completamente diverso rispetto a Raw. Deve essere accaduto qualcosa di molto bello nella vita dell’autrice, altrimenti questo cambiamento radicale di visione non ha spiegazioni. Se nel primo capitolo della serie il sentimento preponderante era la passione, la devianza, il caos, qui invece mi sono trovata completamente spiazzata. È un continuo parlare di famiglia, di protezione, di dedizione, di amore. Ma l’amore quello vero, che ti fa rinascere o ti distrugge, incatenandoti per sempre a una persona, nel bene e nel male.

Sto facendo confusione? Non è colpa mia, è colpa della scrittrice! Eh già, perché i POV sono alternati: prima Julius, poi Alejandra, poi Twitch e poi quella gran… biiiip… di Ling (scegliete voi la parolaccia, tanto se le merita tutte). Ve la ricordate? Vi dico solo una cosa: se nel primo si tollerava a fatica, qui si può solo augurarle la morte peggiore che esista! Comunque, tornando al libro, questa alternanza di punti di vista genera una frustrazione assurda! Nel momento in cui sei completamente immedesimata nella storia d’amore tra Ana e Julius, quando ti stai complimentando con lui per un suo gesto, o con lei per una sua frase che dimostra tutta la forza che una donna abusata tira fuori per chiamare la sua esistenza Vita, ecco che l’autrice ci infila Twitch e ci catapulta di forza nel suo viaggio di redenzione per tornare dalla sua Lexi.

Ma, “wtf”, Aurora! Non si fa così! Leggere questo libro è un calvario! In ogni caso, avete notato com’è cambiato Twitch? Sta lottando con tutte le sue forze per tornare da sua moglie e da suo figlio, dalla sua famiglia. Ci siamo tutti chiesti il motivo per cui Twitch fosse così legato a Lexi: in Raw sembrava solo un capriccio dettato dal desiderio, ma qui, in Dirty, si scopre un lato di lui che nessuno, io stessa che lo amo alla follia, avrebbe mai potuto immaginare. È giusto però finire questa recensione parlando di loro, di Alejandra Castillo e Julius Carter, del loro amore, così totalizzante, così coinvolgente, che è davvero tangibile: lo senti, lo accarezzi e non puoi fare altro che prendertene cura, proprio come Julius fa con il suo “Little Sparrow”, il suo passerotto.

Concludo facendo un appello: case editrici, vi scongiuro, non lasciate questo romanzo abbandonato a se stesso! Traducetelo, perché di romanzi così se ne vedono, forse, una decina l’anno.

Cliccando QUI potete leggere un breve estratto tradotto da Raw: rebirth, il terzo e ultimo libro della serie.

Recensione a cura di:

Editing a cura di:

]]> https://www.feelthebook.com/recensione-inedito-dirty-by-belle-aurora-2-raw-family-series/feed/ 0 https://www.feelthebook.com/anteprima-inedito-excerpt-reveal-raw-rebirth-di-belle-aurora-3-raw-family-series/ https://www.feelthebook.com/anteprima-inedito-excerpt-reveal-raw-rebirth-di-belle-aurora-3-raw-family-series/#respond Mon, 12 Jun 2017 07:46:26 +0000 https://www.feelthebook.com/?p=9395 Il terzo e ultimo libro della serie Raw Family, sarà su Twitch, Lexy e Aj Papà è a casa AJ era un ragazzo intelligente. Aveva 5 anni e conosceva il valore di avere un segreto. Non gli piaceva mantenere dei segreti con sua madre e quando lui le domandò se fosse giusto mentire, lei gli […]]]>

Il terzo e ultimo libro della serie Raw Family, sarà su Twitch, Lexy e Aj

Papà è a casa

AJ era un ragazzo intelligente. Aveva 5 anni e conosceva il valore di avere un segreto. Non gli piaceva mantenere dei segreti con sua madre e quando lui le domandò se fosse giusto mentire, lei gli rispose che non era mai giusto essere disonesti. Era una cosa che non aveva senso. AJ aveva sentito sua madre mentire in precedenza. Perché lei poteva mentire e lui no? Sua madre gli spiegò che a volte le persone dicevano delle bugie, per non causare del male a qualcun altro, queste erano quelle che si chiamavano “piccole bugie innocenti”. AJ rimase a rifletterci sopra. Il suo segreto avrebbe potuto ferire la sua mamma, se le fosse stato rivelato, allora non era realmente una bugia, pensò. Mantenere il suo segreto era come una “piccola bugia innocente”. Quando sua madre lo mise a letto, le sorrise. “Ti voglio bene” le disse e lo intendeva sul serio. Sua madre gli sorrise teneramente. “Io te ne voglio di più, tesoro” rispose con calma, mentre faceva scorrere le dita attraverso i suoi capelli scompigliati. Lei gli mandò un bacio mentre lasciava la stanza, spegnendo le luci e chiudendo la porta dietro di sé. AJ era nel suo letto, sveglio e in attesa. Non era certo di quanto tempo fosse rimasto ad aspettare, ma quando sentì la finestra cigolare e aprirsi con straziante lentezza, sorrise eccitato. La sua piccola bugia innocente era lì. Papà era a casa.

Traduzione a cura di