Hope Edizioni – Acquistabile qui

Per salvare la donna che ama, lui deve lasciare a piede libero un assassino. La vita di Annabelle Englewood si sta sgretolando attorno a lei. Tutta la sua famiglia è stata trucidata; lei è accusata di aver commesso quel crimine e il detective che lavora al caso le fa provare cose che non vuole provare, sfidando la sua convinzione di non essere degna di essere amata. Il detective Xavier Montague sa bene che non deve farsi coinvolgere da una donna su un caso a cui sta lavorando. In particolar modo da una donna che è emotivamente vulnerabile. Eppure, contro ogni logica, è attratto da Annabelle, ma la sua attrazione proibita lo obbligherà ad affrontare il momento più buio della sua vita.

– Allungò una mano che ancora tremava più di quanto avrebbe voluto verso l’esile collo della donna che giaceva intrecciata nelle coperte.

 Si rese conto di soprassalto che stava trattenendo il respiro e si costrinse a riprendere un ritmo regolare, ma non riuscì ad impedirsi di emettere un verso strozzato quando le palpebre della donna si aprirono di scatto e si ritrovò a fissare dei sorprendenti occhi bianchi.

“Kate, chiama un’ambulanza” urlò il detective Xavier Montague da sopra una spalla, una mano premuta sul collo della giovane donna, l’altra sulla ferita alla spalla che le sanguinava profusamente.

“Questa qui è viva.”-

Il detective Montague e la sua collega Kate Hannah, allertati da una chiamata al 911, intervengono sulla scena di un crimine orrendo: un’intera famiglia massacrata.

Unica superstite degli Englewood, la giovane  Annabelle che, da quel che sembra all’inizio, potrebbe  essere l’autrice dei delitti.

Ma la messa in scena non regge a lungo, Annabelle si rivela quasi subito la vittima di una mente perversa, e le indagini successive lo dimostrano. Allora chi ha ucciso gli Englewood? E perché?

Mentre Montague indaga, la strana attrazione che prova per Annabelle diventa sempre più forte, a tratti inspiegabile, ma il suo passato e la tragedia di cui è stata vittima la ragazza dagli occhi cerulei  lo riempiono di dubbi. L’unica cosa che Xavier  sa per certo è che Annabelle deve essere protetta, e ha tutta l’intenzione di farlo.

Mentre i massacri si moltiplicano e altre vite vengono spezzate barbaramente , le indagini procedono a ritmo serratissimo e lo strano rapporto tra i due diventa più profondo e intenso. Xavier è costretto, suo malgrado, a fare i conti con la fine tragica del suo matrimonio e Annabelle deve trovare la forza per affrontare la tragedia e l’eterno timore di non essere abbastanza. Ma l’assassino è in agguato, non ha dimenticato la sua vittima, e Xavier dovrà scegliere…

Un thriller con una sostanziosa componente romance, questo.

Il ritmo è serrato, le scene scorrono veloci e i le rivelazioni si rincorrono pagina dopo pagina.

 Qualcosa, però, non funziona. A fronte di una trama sostanziosa a volte la lettura si  è inceppata e sono stata costretta a tornare indietro di qualche rigo per capire cosa stesse accadendo. Peccato, perché con scelte lessicali diverse, tutto sarebbe stato più chiaro. Certo, c’è “tanta carne al fuoco”, forse troppa per un thriller, ma una traduzione più morbida, meno legnosa, avrebbe reso tutto più scorrevole.

Sono davvero curiosa, però, e leggerò senz’altro i seguiti. La faccenda non è conclusa, la resa dei conti deve ancora arrivare…

Recensione a cura di:

Editing a cura di:

Serie: Conta fino a dieci #1 Traduzione: Carmelo Massimo Tidona Edting: Daniela Mastropasqua Cover: Franlu

Hope Edizioni, 20 aprile 2020 acquistabile qui