Triskell Edizioni – Acquistabile qui

L’autore di gialli (e occasionale investigatore dilettante) Christopher Holmes è felicemente (tutto sommato) fidanzato e a un passo dalle nozze. Sta considerando l’idea di una nuova carriera come autore di true crime quando viene a sapere che nel giardino della sua vecchia casa è stato scoperto un cadavere.

A complicare le cose ricompare dal nulla il suo ex, il quale insinua che il corpo potrebbe essere quello dell’ex assistente personale di Christopher.

A casa Holmes è il solito tran tran. In altre parole… omicidio.

Quarto (e ultimo?) romanzo di questa bella serie che, pur non raggiungendo i fasti di quella di Adrien English, si colloca di sicuro tra le migliori della Lanyon.

Ancora una volta, con il suo stile scorrevole e pieno di sarcastica ironia, l’autrice ci catapulta nella vita di Kit Holmes, scrittore di successo – anche se al momento in fase calante – alla perenne ricerca di rassicurazioni e di improbabili casi di omicidio in cui, a dire il vero, il più delle volte si ritrova coinvolto senza volerlo.

Ed è proprio lui il punto forte di questa serie, non perché sia particolarmente amabile, carismatico o simpatico, ma per il suo fare pungente, lunatico e caparbio che lo rende un protagonista eccezionale e perché l’autrice fa ben poco per farcelo amare, ma alla fine è impossibile non farlo.

C’è da dire, però, che la vicinanza con il fascinoso e innamoratissimo J.X. sta dando i suoi frutti, perché in quest’ultimo capitolo troviamo un Kit più propenso a mostrare i propri sentimenti e a lasciarsi andare.

Ormai i due piccioncini vivono insieme e fanno progetti per il futuro, o almeno li fa J.X. che sogna una luna di miele in Italia e un matrimonio in grande stile. Riuscirà a scalfire la corazza del nostro ostinato Holmes? E riuscirà finalmente a scucire la parola “ti amo” da quelle labbra sempre pronte ad atteggiarsi in un sorrisetto sarcastico? Chissà!

Nel frattempo, tra battibecchi, scenate di gelosia e riappacificazioni, la vita va avanti e con essa le loro carriere: una in inarrestabile ascesa e l’altra… beh, diciamo in fase di stallo, ma anche lì, vedrete che ci saranno delle sorprese.

Nonostante la presenza di una solida trama gialla, in questo romanzo la Lanyon si focalizza perlopiù sulle emozioni dei protagonisti e lo fa in maniera magistrale, con poche ma intense pennellate di parole che ti arrivano dritte al cuore. È davvero bello poter esplorare i sentimenti di entrambi – al di là dell’amore che li lega l’uno all’altro – verso la famiglia, gli amici e perché no… verso chi un tempo li ha fatti soffrire.

Come ripeto fin dal primo libro è un gran peccato che l’autrice abbia scelto di non utilizzare anche il punto di vista di J.X., un personaggio più complesso di quello che sembra e che adoro, ma di cui non riusciamo a conoscere i pensieri più profondi, se non attraverso lo sguardo poco obiettivo di Kit.

La Lanyon ancora una volta non delude e ci regala un plot narrativo ben congegnato, poco intuibile e con una scena finale (più da horror che da mistery, lasciatemelo dire) che è un vero tocco di classe.

Ho apprezzato l’arrivo di David e di altri personaggi del passato di Kit, un po’ meno la trama secondaria dedicata all’inquietante e subdolo Jerry che speravo si chiudesse con il precedente romanzo, ma più per un mio gusto personale che per altro.

Ho rilevato qualche refuso sparso qua e là, ma niente che una buona rilettura non possa risolvere, mentre l’esagerato (a mio avviso) utilizzo dei punti esclamativi penso sia una scelta editoriale che però non mi sento di condividere.

Che dire ancora? Questo romanzo è la perfetta conclusione di una deliziosa serie, mi è piaciuto molto e ne consiglio la lettura.

Recensione a cura di:

Editing a cura di:

x

x

È giorno di trasloco a casa Holmes. In qualche modo, e contro ogni istinto di Kit, lui e J.X. stanno per andare a vivere insieme. Mentre J.X. si trova a una convention dedicata al giallo, Kit disfa una cassa che dovrebbe contenere vecchi piatti. Non è così. In mezzo a un mucchio di fiocchi di polistirolo c’è un corpo morto. Un benvenuto nel quartiere decisamente nel loro stile.

Siamo arrivati al terzo romanzo di questa splendida serie e devo dire che, dopo la leggera flessione del precedente, con “L’uomo nella cassa fatale” la Lanyon torna ai fasti di “Qualcuno ha ucciso il mio editor” e ci regala una trama intrigante, degli ottimi personaggi secondari e una storia d’amore sempre più coinvolgente, intensa e… travagliata.

Eh già, perché stare dietro al nostro Kit si rivela più complicato del previsto per il fascinoso e talentuoso J.X. e, non per la prima volta, mi chiedo come sia possibile che un tipo del genere si innamori di una creatura così lunatica, caparbia, asociale e sì, diciamocelo francamente, piuttosto antipatica.

La Lanyon non si sforza minimamente di attenuare queste caratteristiche in Kit e ci mette il carico da venti rendendolo anche poco amante dei bambini. Eppure, non si riesce a non amarlo, perché è evidente che il suo disagio sociale e il carattere ostico siano il frutto di una profonda insicurezza e del terrore di essere tradito un’altra volta. Se a questo aggiungete un trasloco destabilizzante, un compagno più giovane, sexy e famoso (seppur pazzamente innamorato) e l’oggettiva fase calante della sua carriera di scrittore, appare evidente che il nostro povero Kit non stia passando un periodo facile.

Eppure, nonostante i mille ripensamenti e le centomila paure, questi due piccioncini sono davvero adorabili e mi sono persa dietro i loro battibecchi e la loro tenera storia d’amore, così autentica e romantica proprio perché imperfetta come loro. Le scene hot sono intense, mai volgari, ma non per questo meno erotiche, come la Lanyon ci ha abituato.

Lo stile è impeccabile, la scrittura magistrale, scorrevole, divertente e descrittiva al punto giusto, grazie anche a una buona traduzione. Il plot narrativo mi ha tenuta col fiato sospeso, fino alla soluzione finale che mi ha lasciata basita. Non ci avevo capito niente, lo ammetto.

Ancora una volta l’autrice sceglie di non utilizzare il punto di vista di J.X., ed è un vero peccato, perché riusciamo a vederlo solo attraverso lo sguardo disincantato di Kit e non abbiamo la possibilità di conoscere i suoi pensieri. Trovo che il suo sia un personaggio interessante e pieno di sfaccettature, sempre positivo, intelligente, premuroso e innamorato, anche se a volte un po’ pressante.

Una menzione a parte va a Jerry, che è riuscito a inquietarmi in maniera incredibile e che, ho il dubbio, sia il frutto di un’esperienza personale dell’autrice o di qualcuno a lei vicino.

Ciliegina sulla torta il simpatico cross-over con la serie di Adrien English, che vede il nostro amato quartetto riunito per una cena di lavoro e chissà, in futuro, di amicizia.

E ora le dolenti note! Al di là del titolo, oggettivamente brutto e non attinente a quello originale, ho trovato delle imprecisioni nella formattazione del libro. Nello specifico numerosi spazi vuoti tra le parole e le “caporali” di chiusura dialogo e (in misura minore) tra le parole e la punteggiatura. Un problema tecnico evitabile con una rilettura più attenta, magari anche corretto nelle copie per la distribuzione e quindi visibile solo su quelle ARC. La cover invece è molto bella, come quelle di tutta la serie.

In conclusione, questo libro mi è piaciuto molto e ne consiglio la lettura.

Recensione a cura di:

Editing:

1. Somebody Killed His Editor, Qualcuno ha ucciso il mio editor

2. All She Wrote, Cala il sipario

3. The Boy with the Painful Tattoo, L’uomo nella cassa fatale

4. In Other Words…Murder

5. The 12.2-Per-Cent Solution

Una micidiale caduta da scale ghiacciate rischia di rivelarsi la scena finale per Anna Hitchcock, l’“Agatha Christie americana”.

La richiesta d’aiuto dell’anziana mentore interrompe il week-end romantico che lo scrittore di gialli Kit Holmes sta passando insieme al nuovo compagno, J.X. Moriarity, procurandogli un incarico da detective dilettante in un’elegante dimora di montagna isolata dalla neve.

Sfortunatamente, un astuto killer è di nuovo un passo avanti a Kit…

Secondo volume di una splendida serie che in patria è arrivata al quarto capitolo e che spero verrà tradotta nella sua interezza anche in Italia.

Come nel precedente romanzo, anche in “Cala il sipario” la Lanyon ci descrive con caustica ironia un lato nascosto del mondo editoriale e lo fa piuttosto bene. Talentuosi scrittori esordienti, scribacchini con poco talento, ma non per questo meno agguerriti, e vecchie glorie che si sono adagiate sui loro precedenti successi. Tra questi ultimi troviamo Kit Holmes, il nostro non proprio simpatico protagonista, e la sua mentore Anna Hitchcock, che chiede il suo aiuto convinta che qualcuno la voglia uccidere.

Gli ingredienti per un ottimo mistery ci sono tutti: una villa isolata dalla neve, un gruppo di persone con interessi simili ma dai caratteri completamente diversi, due tentativi di omicidio ai danni di una donna anziana e un investigatore dilettante alle prese con una crisi professionale ed esistenziale.

La trama è interessante e i vari personaggi (e possibili sospetti) vengono caratterizzati abbastanza bene, ma forse in maniera un po’ superficiale. Mi sarebbe piaciuto sapere qualcosa in più su tutti loro, visto che di alcuni si perdono le tracce troppo presto per diversi motivi. Si arriva piuttosto velocemente a un finale agrodolce che avevo capito quasi da subito, ma la strada per arrivarci è piena di momenti di pathos, di scrittura magistrale e di perfette descrizioni ambientali, per non parlare dei vivaci battibecchi tra Holmes e Moriarity.

La scelta dell’autrice di non farci conoscere il punto di vista di J.X., – che peccato! –relega questo intenso personaggio a un ruolo secondario, praticamente una “spalla” alla quale il nostro investigatore dilettante si appoggia ben volentieri. A dire il vero non si appoggia solo alla sua spalla e i momenti hot tra di loro sono quelli che ho preferito nel libro. Dolci e sensuali in maniera struggente e mai volgare. Adoro il modo di scrivere le scene di sesso della Lanyon e non mi stancherei mai di leggerle.

Indubbiamente l’autrice non si sforza molto per farci amare Kit, ma va bene così, perché non tutti siamo perfetti e ci sta che un uomo sulla quarantina tenda a chiudersi in se stesso al limite della crudeltà verso chi gli sta accanto. La profonda insicurezza, l’oggettiva crisi professionale e l’avanzare dell’età certo non aiutano. Mi è piaciuto di più J.X., anche se riusciamo a vederlo solo con gli occhi di Kit e non ci viene data la possibilità di conoscere i suoi pensieri. Se potessimo farlo, sono certa che capiremmo ancora prima il colpevole.

In conclusione questo libro mi è piaciuto, anche se non quanto il precedente. La prosa della Lanyon è come sempre impareggiabile e ne consiglio la lettura.

Editing recensione:

1. Somebody Killed His Editor, Qualcuno ha ucciso il mio editor

2. All She Wrote, Cala il sipario

3. The Boy with the Painful Tattoo

4. In Other Words…Murder

5. The 12.2-Per-Cent Solution

Per sedici anni il solitario scrittore di gialli Christopher Holmes ha goduto di una carriera di grande successo, grazie alla popolarità dell’anziana investigatrice Miss Butterwith e del suo geniale gatto Mr. Pinkerton. Ma le vendite di libri sono calate a parte che nella narrativa femminile, e al nuovo editor di Christopher non piacciono i detective attempati. È un mondo tutto rosa quello in cui Holmes si ritrova catapultato. Su esortazione della sua agente, Christopher accetta con riluttanza di partecipare a un convegno di scrittori presso una remota tenuta vinicola del Nord della California. Ma non fa in tempo ad arrivare che già scopre il cadavere di una donna in pigiama in mezzo al bosco. Se quasi due decenni passati a scrivere gialli gli hanno insegnato qualcosa, di sicuro la donna non dev’essere morta per cause naturali. Con una tempesta nel pieno della sua potenza e un ponte allagato che rende impossibile ricevere soccorso, sembra di stare in uno dei gialli ambientati in isolati manieri di campagna di Christopher! Se solo ci fosse Miss Butterwith nei paraggi. O persino Mr. Pinkerton…

Prima precisazione. Ah, la gioia di iniziare un nuovo libro della Lanyon! Seconda precisazione. Accidenti, ne deve avere di sassolini nelle scarpe da togliersi la Lanyon!

Iniziamo subito dalla seconda, che è poi l’unica nota stonata in un libro splendido che mi è piaciuto moltissimo e che consiglio di leggere a tutti gli appassionati di MM e non solo. Lo ammetto, la descrizione in stile oche starnazzanti perennemente vestite di rosa che la Lanyon fa delle autrici di romance mi ha infastidito. Poteva essere una battuta iniziale, e già non sarebbe stata carina, ma la presa in giro va avanti per tutto il libro e alla lunga stanca. Mi sono anche chiesta se fosse un modo (un po’ complicato) per sbeffeggiare proprio chi solitamente attacca questo tipo di letteratura, ma resta il fatto che le povere autrici in questo libro ne escono proprio male.

E ora torniamo al nostro romanzo e alla mia prima precisazione. Perché è vero, ogni volta che mi accingo a leggere un romanzo della Lanyon vado in un brodo di giuggiole e già so che lo adorerò. Ce ne sono di più belli e di meno riusciti, ma sono tutti scritti magnificamente, con trame interessanti e personaggi che è impossibile non amare o… odiare.

Secondo il mio gusto personale “Qualcuno ha ucciso il mio editor” rientra tra quelli ben riusciti, certo siamo lontani dalle vette della serie Adrien English, ma comunque ci si avvicina e l’intreccio stile Agatha Christie mi ha favorevolmente stupito, tanto che fino alle ultime pagine non sono riuscita a capire chi fosse l’assassin*.

A proposito di personaggi da amare od odiare, non si può certo dire che il nostro protagonista brilli per la sua simpatia, ma è così incredibilmente umano che non lo si può non amare. Con le sue battute caustiche, il malcelato snobismo e l’umanissima invidia (diciamo pure rosicamento) verso le nuove leve che lo hanno spodestato dal trono di autore super pagato, Christopher è un personaggio interessante e complesso che nasconde un’insicurezza che lo rende antipatico alla maggior parte delle persone. Solo J.X. Moriarity, ex poliziotto, ex amante e scrittore affermato di gialli hardboiled, riesce ad andare oltre al suo carattere ostico e sembra nutrire un sincero interesse nei suoi confronti.

Moriarity è un personaggio che mi è piaciuto molto e mi chiedo come mai non venga neanche nominato in sinossi, la sua storia d’amore con Christopher non è al centro della trama, ma l’ho trovata dolce, sexy e stranamente romantica a confronto di altri romanzi della Lanyon. Non so come si evolverà nei prossimi capitoli della serie, ma sono sicura che ne vedremo delle belle.

Lo stile è quello inconfondibile dell’autrice, descrizioni precise che ti catapultano nel centro della storia, dialoghi ben ritmati, con punte di imperdibile humor, e una trama articolata e ben congegnata.

La cover è davvero perfetta e la resa in italiano impeccabile, anche se mi chiedo perché abbiano deciso di cambiare il titolo, anche se in minima parte. Di certo ci sarà un valido motivo e io non sono una traduttrice, però la curiosità rimane.

Consigliatissimo!

con lode!

Recensore:

1. Somebody Killed His Editor, Qualcuno ha ucciso il mio editor

2. All She Wrote

3. The Boy with the Painful Tattoo

4. In Other Words…Murder

5. The 12.2-Per-Cent Solution

x

x

x

x