♦ Traduzione a cura di Giulia D’Alessandro

Quixote Translation, acquistabile qui ♦

L’amore si diverte con il destino…

Quando Glen Landsbury arriva a Cambridge per proseguire i suoi studi ad Harvard, non pensa che la sua vita sta per cambiare radicalmente. Sarà sufficiente un solo bacio, profondo, languido e appassionato con quello sconosciuto dallo sguardo rovente perché tutto cambi in modo irreversibile. Chi ha detto che incontrare l’amore non nasconde dei pericoli? Di sicuro non Glen…

Vi è mai capitato di essere incuriositi da un libro, e quando lo avete fra le vostre mani e iniziate a leggerlo vi lascia… confuse? A me è successo con Phoebus: ho letto la trama mi ha incuriosita parecchio, poi quando l’ho iniziato son rimasta perplessa. L’autore non è riuscito a farmi entrare nella storia, l’ho trovata un po’ fredda, quasi asettica, i protagonisti non hanno suscitato in me nessuna reazione né positiva né negativa.

Sappiamo sin dall’inizio del romanzo che Glen viene trasformato in un vampiro, ma fino alla fine del libro non sapremo come e da chi. Glen ha una famiglia molto rigida, un padre che decide per lui e confessare di essere gay non è fattibile. Glen vorrebbe seguire gli amici in una certa università, ma il “caro papino” lo fa ammettere in un’altra e addirittura lo iscrive in una confraternita di suo gusto. Glen, depresso e triste, parte per l’università e pensa in tutti i modi a come poter vedere Gabriel, il suo ragazzo e migliore amico, peccato che quando arrivi alla confraternita venga messo al corrente delle severe regole vigenti (a letto presto, non si possono ospitare amici e fidanzate, e ovviamente si fa a turno per le pulizie e per la spesa). Demoralizzato più che mai viene portato nella sua nuova stanza e incontra il suo nuovo coinquilino, che per fortuna è un suo ex compagno di scuola e vecchio amico, Killian.

Glen inizia la scuola, le lezioni gli piacciono, si sente con Gabriel e trovano il modo di vedersi aggirando le regole, fino al giorno in cui Gabriel ha un incidente automobilistico e… Disperazione, strazio, solitudine e depressione affliggono Glen (le vedi scritte ma non le senti sulla pelle) e sarà Killian ad aiutare il suo amico ad uscire dal suo “buco nero”, e piano piano a tornare alla vita.

Killian aiuta Glen in molti modi e quando vede che abusa di antidepressivi lo sprona a tornare a vivere e alla fine ci riesce. Fra loro scappa anche un bacio, ma subito Killian torna sui suoi passi, facendo finta che non sia mai successo. Glen non capisce il perché di un comportamento così e, confidandosi con Sharon, amica di entrambi, scatta il piano per far ingelosire Killian e… funziona!

Dopo un ardente rapporto Glen è convinto di aver trovato un nuovo e felice amore ma… ecco che il destino è di nuovo in agguato! Killian non può stare con Glen, deve allontanarsi, si capirà il perché leggendo, ma… rimani talmente basita che non sai cosa pensare. Presumo ci sia un secondo libro con loro come protagonisti perché la storia non può finire così.

Dopo aver letto queste mie parole penserete: “Ma perché non è piaciuto? Sembra bello”. Sì il libro non è male, anzi, ha una trama particolare e interessante, è scritto bene e non ci sono errori ma non mi ha coinvolto come mi aspettavo… Magari sono io a non essere in linea con questo romanzo, oppure il modo di scrivere di Mr. Thomas Andrew a me non piace e non entro in sintonia con i suoi personaggi, lascio a voi decidere cosa fare, se leggerlo e scoprire invece che lo adorate o se vi lascia distaccati, come è accaduto a me.

Recensione:

Editing:

L’amore si diverte con il destino…

♦ Traduzione: Giulia D’Alessandro per Quixote Translations

Sidh Press (6 settembre 2017) – acquistabile qui ♦

Quando Glen Landsbury arriva a Cambridge per proseguire i suoi studi ad Harvard, non pensa che la sua vita sta per cambiare radicalmente.

Sarà sufficiente un solo bacio, profondo, languido e appassionato con quello sconosciuto dallo sguardo rovente perché tutto cambi in modo irreversibile.

Chi ha detto che incontrare l’amore non nasconde dei pericoli? Di sicuro non Glen…

#1 Phoebus Mortel

#2 Hermeès Mortel