Quixote Edizioni (31 agosto 2019), acquistabile qui.

Il ventottenne Oryn Patterson non è come tutti gli altri. Essere introverso ed estremamente timido è solo parte del problema, poiché è affetto da disturbo dissociativo dell’identità. A un occhio esterno, può sembrare una persona normale, ma passando cinque minuti con lui, tutti i problemi con cui lotta ogni giorno iniziano a venire a galla. Oryn condivide la sua vita e la sua mente con cinque alter ego, tutti molto diversi tra loro. Reed è un atleta dall’indole protettiva ed è decisamente etero. Cohen è un ragazzino di diciannove anni, gay ed esuberante, che adora socializzare. Cove è un vero incubo, ha atteggiamenti autodistruttivi ed è tormentato dal proprio passato. Theo è un uomo asessuale e poco emotivo, e il suo obiettivo principale è mantenere l’ordine. Rain, infine, è un bambino di cinque anni che pensa solo a Batman. Vaughn Sinclair è giunto a un punto morto nella sua vita. Quando il suo lavoro non gli dà più lo stesso brivido di una volta, decide che è tempo di sconvolgere la sua stagnante, noiosa routine. Non sa che l’uomo che incontrerà, grazie alla sua improvvisa decisione di tornare al college, è tutto fuorché ordinario. Il cuore di Vaughn sconfigge la logica e lui si ritrova a innamorarsi di questo strano nuovo amico. Ma come si fa ad amare qualcuno che non è sempre se stesso? Non sarà semplice, ma Vaughn è determinato a provarci.

Ci sono libri che vale assolutamente la pena di leggere, libri che rubano il cuore e rendono il lettore parte della storia. È il caso di “Ama ogni parte di me”, un romanzo intenso e profondo che fa riflettere.

Come si può amare un uomo in cui albergano sei individui diversi?

Questa è la domanda che si pone Vaughn quando conosce Oryn e scopre che soffre di disturbo della personalità multipla. In lui convivono in un universo parallelo, un sistema come lo definisce lui stesso, individui perfettamente definiti di età e personalità diverse, che all’interno del sistema, e quindi della sua mente, vivono vite ben distinte. Ognuna di queste personalità emerge e sostituisce Oryn in particolari situazioni di difficoltà, sono state costruite dalla sua mente per proteggerlo a seguito di un grosso trauma di abusi vissuto nell’infanzia. Amare Oryn vuol dire amare ognuna delle altre personalità, imparare a conoscerle, costruire con tutte un rapporto di fiducia: un percorso lungo e difficile che Vaughn affronta con caparbietà e amore.

Questo libro è la storia di un amore nato per caso, che prende vita e si nutre della fiducia reciproca che matura col tempo, che scaccia i dubbi, che apre la mente. Oryn e i suoi alter ego devono imparare a fidarsi di Vaughn, lui deve imparare a fidarsi di se stesso, della sua mente e del suo cuore.

Il percorso è lungo e Vaughn imparerà come affrontare gli scambi di personalità, imparerà ad amare le caratteristiche di Onyx e delle sue personalità, apprezzerà il modo in cui ognuna di loro lo protegge. E Oryn imparerà a fidarsi dei suoi alter ego, a conviverci e interagire con ognuno di loro.

La svolta del rapporto ci sarà quando Oryn imparerà a parlare con la parte di se stesso che vuole autodistruggersi, perché ricorda quello che tutti gli altri hanno dimenticato: ricorda gli abusi e se ne dà la colpa, autopunendosi fisicamente. Quando Vaughn si troverà a fronteggiarlo, capirà meglio l’uomo che ama e potrà aiutarlo. Questa è una parte molto dolorosa del libro, emotivamente forte, che obbliga il lettore a non essere un semplice spettatore ma a farsi delle domande, ad analizzare i propri comportamenti.

Leggere di come nasce e si trasforma questo legame rende la storia profonda, ci obbliga a riflettere su come possiamo rapportarci con chi ha problemi, su quanto è facile metterli alla gogna invece che sforzarsi di comprenderli.

Una lettura coinvolgente e stimolante che consiglio vivamente, non un semplice romance ma certamente un qualcosa di più.

Recensione a cura di:

Editing:

Toccare il fondo è solo l’inizio…

Quixote Translation, acquistabile qui.

Sono un figlio, un fratello, un amico. Uno scrittore. Un tossicodipendente. Morto. Un arresto cardiaco non è bastato a uccidermi del tutto, però. I dottori mi hanno riportato in vita, ma a quale scopo?

Ho ventiquattro anni e ho già ottenuto quello che la maggior parte della gente conquista nel corso di una vita intera. Sono un autore di successo, il proprietario di un appartamento nel cuore di Londra, e guido l’auto sportiva dei miei sogni. O almeno, questo è quello che vedono gli altri. Quando si spengono i riflettori, rimango da solo con la mia mente iperattiva, e alcol e droghe sono l’unico modo che conosco per abbassare il suo volume. Finché un’overdose quasi non mi uccide e trascina tutto quello che amo giù nel baratro con me. Con l’aiuto del mio migliore amico, mi lascio alle spalle Londra e la sua influenza malsana, e mi trasferisco in una cittadina nella periferia di Cambridge, nel tentativo di rimettere insieme i pezzi della mia vita.

Se solo fosse così facile.

“Fino a toccare il fondo”… ed è proprio da qui che parte tutta questa incredibile storia, dal fondo, un titolo azzeccato, diretto, che porta a domandarsi cosa ci si può aspettare da questo romanzo.

Quello che mi sono ritrovata a leggere non è solo un dolcissimo e passionale romance MM in cui si racconta l’inizio di una storia d’amore, ma è molto di più: è la storia di Finn, drammatica e sofferta, è il racconto della sua rinascita, perché nella vita a volte bisogna proprio toccarlo questo fondo, sbatterci la testa, rischiare la propria vita per vedere davvero il reale valore che ha.

La dipendenza dalle droghe è un tema difficile, ma la Kostova è stata brava a raccontarla in maniera equilibrata, senza crudezza, ma comunque facendo comprendere la profonda sofferenza che una persona incontra quando è assuefatta da queste sostanze: la solitudine, l’isolamento, l’unica compagnia le proprie paure e le proprie insicurezze. Si percepisce chiaramente la profonda tristezza che avvolge Finn, la sua fragilità e la sua disperata ricerca di stabilità, dovuta al fatto di aver sofferto per la mancanza di un rapporto amorevole con la madre, che è totalizzante e necessario soprattutto nei primi anni, ma che in questo caso è mancato per ragioni che l’autrice spiega man mano che la storia va avanti. Tutto questo mi ha portato inevitabilmente a provare subito una certa empatia verso questo personaggio.

È nel momento della risalita graduale dall’inferno del nostro caro scrittore che entra in scena Ben, un ragazzone dall’animo buono e di una dolcezza disarmante, che in punta di piedi saprà entrare nel cuore di Finn donandogli la sicurezza e l’amore che, forse, ha bisogno da tutta una vita. Un amore che guarisce l’anima, anche quella più sofferente. Quell’amore impossibile da tenere a distanza perché un cuore, anche se malconcio, deciderà sempre per te.

In questo libro, l’autrice rivela di aver messo molto di se stessa e vi posso garantire che si percepisce in ogni parola scritta: verrete inghiottiti da emozioni vere che vi si avvolgeranno attorno come una coperta calda, e arriverete alla fine del romanzo con un senso di profonda felicità e di speranza, perché questa storia insegna che nella vita c’è sempre la possibilità di rialzarsi, c’è sempre qualcosa per cui combattere, per cui vivere ed è quel sentimento che si chiama amore. L’amore verso il proprio compagno, verso un amico, ma sopratutto quello verso se stessi, perché imparare a voler bene a se stessi è la prima chiave per star bene con gli altri, e se per farlo c’è chi passa l’inferno sono sicura che questo amore ha un valore ancora più alto.

Ne consiglio la lettura? Assolutamente sì: saprà tenervi incollati alla storia fino alla fine regalandovi emozioni da tenere, preziose, nel cuore.

Recensione a cura di:

Editing:

Toccare il fondo è solo l’inizio…

Quixote Translation, acquistabile qui.

Sono un figlio, un fratello, un amico. Uno scrittore. Un tossicodipendente. Morto. Un arresto cardiaco non è bastato a uccidermi del tutto, però. I dottori mi hanno riportato in vita, ma a quale scopo?

Ho ventiquattro anni e ho già ottenuto quello che la maggior parte della gente conquista nel corso di una vita intera. Sono un autore di successo, il proprietario di un appartamento nel cuore di Londra, e guido l’auto sportiva dei miei sogni.

O almeno, questo è quello che vedono gli altri.

Quando si spengono i riflettori, rimango da solo con la mia mente iperattiva, e alcol e droghe sono l’unico modo che conosco per abbassare il suo volume.

Finché un’overdose quasi non mi uccide e trascina tutto quello che amo giù nel baratro con me.

Con l’aiuto del mio migliore amico, mi lascio alle spalle Londra e la sua influenza malsana, e mi trasferisco in una cittadina nella periferia di Cambridge, nel tentativo di rimettere insieme i pezzi della mia vita.

Se solo fosse così facile.

♦ Traduzione a cura di Elena Turi

Quixote Translations, acquistabile qui ♦

Sono andato in guerra, fuggendo da me stesso. Sono tornato a pezzi per scoprire chi fossi davvero… Mi ci sono voluti quasi dieci anni, due mandati in Afghanistan e la perdita di una gamba, per accettare chi sono veramente. Due anni dopo essere tornato dalla guerra, posso dire di sentirmi finalmente soddisfatto. Sono più in forma che mai, la mia protesi alla gamba mi permette di muovermi e fare esercizio come se non fosse cambiato nulla. Sono il proprietario di una piccola pasticceria nel centro di Cambridge e ho un gruppo di amici leali sui quali posso sempre contare. Eppure… Eppure, manca qualcosa. Un parte di me brama l’intimità, la profonda connessione con un altro essere umano. Ma un’altra parte, più grande, è terrorizzata dall’idea di aprirmi con qualcuno. Il mio conflitto interiore non aveva speranze di vincere quando ho incontrato Jay. Lui ha abbattuto le mie difese come un uragano, mi ha circondato con forza gentile, finché non ho avuto altra scelta che arrendermi. Arrendersi non è mai stato così piacevole. Ma Jay vorrà ancora rimanere, quando vedrà il vero me? Quando vedrà gli incubi e le insicurezze che mi straziano l’anima? Il mio nome è Amir Gopal e questa è la mia storia.

Amir è un veterano dell’esercito inglese, un uomo che ha vissuto in prima persona gli orrori della guerra. L’Afghanistan gli ha rubato una gamba e la serenità; dormire la notte a volte è ancora difficile, nonostante il tempo trascorso, e i rumori improvvisi possono provocare dei flashback quasi impossibili da gestire. Il fuoco, invece, diventa paralizzante. Ma Amir è anche un uomo forte che ha scelto di continuare a vivere, grazie alla nuova famiglia che ha trovato nel centro gestito dal suo amico ed ex ragazzo Shane, dove altri veterani ricevono le cure e l’assistenza di cui necessitano. Ha anche aperto una pasticceria dove vende le sue specialità: biscotti di ogni tipo, brownies, dolcezze che riscuotono sempre più successo nella vecchia e affascinante Cambridge. Un giorno come tanti, un bellissimo ragazzo dai capelli biondi e dai dolcissimi occhi chiari entra nella sua pasticceria. Flirtando come un professionista, riesce a concentrare su di sé tutta l’attenzione di Amir. Il veterano, però, archivia in fretta quei minuti piacevoli: non è possibile che un ragazzo in apparenza ricco e perfetto sia interessato a lui, un uomo con più cicatrici di quante ne possa mostrare. Eppure… Eppure Jay il giorno successivo ritorna in pasticceria, regalandogli un sorriso che lo illumina dentro. Così quando, per un caso fortuito, i due si incontrano in un parco pubblico, Amir non resiste e lo invita ad uscire. Nulla di troppo impegnativo, solo una serata in discoteca assieme ai suoi amici. Serata in cui capisce che Jay gli interessa davvero, perché quel giovane è talmente candido e bello da risultare irresistibile. La domanda che lo assilla, però, è se Jay può essere in grado di sopportare tutto ciò che non è “normale” in lui: la protesi alla gamba, le cicatrici sulla pelle provocate dall’esplosione della mina, il terrore del fuoco, i flashback. E poi altre cose, più ordinarie, come la differenza di estrazione sociale e le frequentazioni. Ma Amir non sa che Jay è disposto a tutto per lui, e nemmeno che grazie a quel ragazzo riuscirà finalmente ad affrontare i suoi demoni.

“Cookies” è un romanzo che può essere letto su due livelli: da una parte c’è la storia d’amore, che cresce piano per poi esplodere in tutta la sua magnificenza e sensualità. Dall’altra c’è il racconto sulle vite dei veterani, su ciò che questi uomini e donne affrontano al rientro in patria, con il corpo e la mente più o meno in pezzi. Le descrizioni dell’autrice non sono crude o angoscianti, ma razionali e piene di rispetto. La storia d’amore, in questo contesto, diventa un veicolo di guarigione: l’accettazione totale di Jay è incredibile per Amir, così insicuro del proprio corpo. Il giovane gli si affida con una tale naturalezza che, pagina dopo pagina, ci si ritrova a seguire il processo mentale dell’ex soldato, che passa dall’iniziale diffidenza alla totale apertura verso i sentimenti. Ogni passaggio è preciso e coerente con la fisicità di Amir, senza sbavature. “Cookies” è emozionante e godibile e, se si presta attenzione, dona molti spunti di riflessione. Un bel romanzo, sicuramente adatto a chi ama i military romance.

Recensione:

Editing:

♦ Traduzione a cura di Elena Turi

Quixote Translations, acquistabile qui ♦

A volte, prima di raggiungere la superficie, devi toccare il fondo… Durante gli ultimi dieci anni, la vita di Riley Davies è stata oscurata dalla tragica morte del suo partner. Mentre oscilla tra lo stordimento indotto dall’alcol, la depressione clinica e gli affari a cui dedica tutto il suo tempo e le sue energie, Riley non crede, né spera, che un giorno la sua vita possa tornare a essere degna di essere vissuta. Questo finché Sonnie Frye non si presenta nel suo negozio d’abbigliamento e cambia la sua vita per sempre. Sonnie è un uomo a cui piace ottenere quello che vuole, quando lo vuole. Ha lavorato sodo per diventare il capo del reparto costumi del teatro Queen Victoria, guadagnandosi nel mentre molti premi e parecchi clienti importanti. È abituato a pensare prima di tutto ai propri bisogni, obiettivi e desideri, e non è disposto a compromettere la propria felicità per nessuno. Questo finché non incontra un affascinante negoziante che lo guarda con occhi così tristi, da colpirlo subito al cuore. Quando si rende conto di quello che vuole, Sonnie decide di entrare nella vita di Riley e, preferibilmente, nel suo letto, ma presto scopre che l’impresa non è facile quanto sembra. Per la prima volta nella sua vita, potrebbe dover mettere i bisogni di qualcun altro prima dei suoi e chiedersi quali siano le cose davvero importanti. Riusciranno questi due uomini a stare insieme, superando le differenze che li dividono e tutti gli altri ostacoli che la vita metterà sul loro cammino? O questo si rivelerà troppo per loro, sconvolgendoli nel profondo e distruggendo tutto ciò che hanno ottenuto con un duro lavoro?

Con quest’ultimo volume si conclude la trilogia West End, dedicata al teatro, di Teodora Kostova, che ancora una volta si dimostra una vera conoscitrice dell’animo umano, delle sue luci e delle sue ombre. Ha la capacità di farmi innamorare dei suoi personaggi, facendomene assaporare ogni sfumatura.

Riley Davies è un uomo che ha smesso di vivere nell’esatto momento in cui il suo compagno ha perso la vita in un tragico incidente, nonostante siano trascorsi ormai dieci anni da quel tragico evento, non si è ripreso:il dolore lo stritola ancora tra le sue spire facendolo sprofondare in periodi di profonda depressione L’unica cosa che riesce a dargli un minimo di conforto è dedicarsi anima e corpo al suo negozio di stoffe ed è proprio grazie a questo che conosce Sonnie Frye, recatosi da lui per l’acquisto di un particolare tessuto.

Sonnie è a capo del reparto costumi del teatro Queen Victoria, ed è conosciuto come una persona egoista ed egocentrica cui tutti s’inchinano, e che riesce ad ottenere sempre tutto ciò che vuole… e lui vuole Riley. È una dura battaglia la sua, che lo vede avanzare di pochi e piccoli passi per retrocedere subito dopo. Devo confessarvi che qui l’ho apprezzato enormemente, mai avrei creduto che potesse dimostrarsi una persona altruista e comprensiva, tanto da mettersi da parte, per porre al centro delle sue azioni e del suo cuore un altro individuo.

Preferisco non indugiare troppo sulla trama, lasciando a voi il piacere di scoprirla e gustarla nel suo divenire, ma non posso esimermi dal fare i miei complimenti all’autrice per aver scritto un libro bellissimo, assolutamente da leggere, come del resto gli altri che compongono questa serie: storie d’amore e di dolore, che fanno parte della vita di tutti, e che spingono a lottare, perché le avversità non devono far perdere la speranza, anzi, devono spronare a combattere ancora più duramente. Dobbiamo ricordare che la felicità è un bene prezioso ed è nostro obbligo cercare di ottenerla a costo di sacrifici, e se anche nella vita reale, al contrario dei libri, non sempre ci riusciamo, l’importante è averci provato.

Recensione:

Editing:

♦ Traduzione Elena Turi.

Quixote Translations,  28 Giugno 2017 ♦

Pete Sebastian, o Coach Bass per la sua squadra, pensava di avere la sua vita completamente sotto controllo, almeno finché l’intelligente e affascinante Jo Parker non si è aggiudicata un posto nell’amministrazione dei Connecticut Kings. L’allenatore si ritrova a scontrarsi con la bellissima P.R., quando lei implementa nuove strategie per migliorare la reputazione della squadra. Ma Jo è lì solo permettergli i bastoni tra le ruote, o potrebbe rivelarsi la donna che sta cercando da tutta la vita?

Jo Parker ha lottato per arrivare al successo nel mondo dominato dagli uomini della NFL, e ha sfruttato la sua intelligenza e determinazione per farsi strada nella vita. Nel suo nuovo incarico per i Kings, però, c’è un ostacolo che non aveva messo in conto: un coach molto sexy che le sbarra la strada. Come può concentrarsi sul lavoro, quando tutto ciò che vuole è avvicinarsi di più, sempre di più, all’allenatore?

Sarà in grado il Coach Bass di gestire una donna simile tanto in sala riunioni quanto in camera da letto? E riuscirà a tenere il suo cuore al sicuro, o la scoperta di un segreto distruggerà tutti i suoi sogni, lasciandolo ancora una volta da solo?

1 Griff Montgomery, Quarterback

2 Buddy Carruthers, Wide Receiver

3 Pete Sebastian, Coach

4 Devon Drake, Cornerback

5 Sly “Bullhorn” Brodsky, Offensive Line

6 Al “Trunk” Mahoney, Defensive Line

7 Harley Brennan, Running Back

Serie ambientata nel Texas più rurale che ci racconta la storia dei fratelli Young, cowboy che mandano avanti il ranch di famiglia con una mamma ranchera che ha allevato i figli insegnando loro il rispetto per le donne e la galanteria.

♦ Quixote Translations, 24 Aprile 2017 – qui il link all’acquisto ♦

Jeffery Young è stanco delle donne e dei loro inganni da quando la madre di suo figlio gli ha spezzato il cuore, lasciandogli ferite abbastanza profonde da bastargli per una vita intera. Adesso deve vedersela con l’architetto ingaggiato da un’impresa edile per spazzare via i ranch locali e sostituirli con le loro case. Non se lui riuscirà ad impedirlo, però.

Anche Terri Kennedy ha i suoi progetti a cui pensare. Lavorare come architetto per un’importante impresa edile a Bandera, Texas, potrebbe essere l’occasione giusta per farsi pubblicità, ma il suo contratto non diceva nulla riguardo a un certo testardo e ostinato proprietario terriero della zona. Forse andare a stare per un po’ nel suo dude ranch potrebbe darle qualche indizio su come trattare con il Signor Idiota Testa di Legno.

I segreti che Terri nasconde impediranno a Jeff di far breccia nelle sue difese? E lui imparerà a fidarsi di nuovo delle donne, o farebbe meglio a stare al gioco per scoprire cosa lei stia tramando?

1 Make mine a cowboy * Un cowboy tutto mio

2 Healing a Cowboy’s Heart * Nel cuore di un cowboy

3 For the Love of a Cowboy

4 Tempted by the Cowboy

5 Forever Kind of Cowboy

6 Kiss Me, Cowboy

7 A Cowboy and a Country Song

8 A Cowboy of My Own

Sandy Sullivan scrive romanzi d’amore e quando non è impegnata nella sua attività di scrittrice, passa il tempo con suo marito Shaun, nella loro fattoria nel Tennessee centrale. Le piace cavalcare i suoi cavalli, giocare con i suoi cani e rilassarsi nel portico, godendosi le dolci colline che si estendono davanti a casa sua, a sud di Nashville. È un’avida lettrice di romanzi, adora Nora Roberts, Jude Deveraux e Susan Wiggs, e cercare nuovi autori per avere qualcosa di diverso da leggere, calma la sua sete di lettura. È un’infermiera che ama aiutare le persone e divulgare la gioia delle storie d’amore a quelli che le stanno vicino, facendo leggere loro i suoi romanzi. Ama i cowboy, tanto che nella maggior parte dei suoi libri troverete uomini sexy in jeans stretti e stivali da cowboy. Il suo sito internet è www.romancestorytime.com