♦ Traduzione a cura di Claudia Nogara

Dreamspinner Press, acquistabile qui ♦

Quando due pregiati quadri risalenti alla Guerra Civile vengono rubati da una famosa galleria di New Orleans, l’investigatore capo della NOPD Montgomery “Beau” Bissonet e il suo collega sono chiamati a risolvere il caso. Nel frattempo, la compagnia assicurativa della galleria ha inviato in città Tollison Cruz affinché conduca un’indagine indipendente, ma non appena l’uomo incontra il detective, le loro personalità entrano in conflitto e lo scontro è inevitabile. Il furto diventa subito un caso da prima pagina che coinvolge persone importanti. Quando gli viene ordinato di farsi affiancare da Cruz per arrivare più velocemente a un arresto, Bissonet si infuria. Il rapporto tra i due però si incendia quando scoprono di avere più cose in comune di quanto avessero inizialmente pensato. Con i dissidi temporaneamente superati, Bissonet e Cruz iniziano a collaborare, ma non si limitano a un rapporto professionale. Tutto sembra arrestarsi bruscamente quando Beau scopre che Tollison ha omesso informazioni sul caso e nascosto un passato decisamente discutibile. Ciò che segue è così scottante da competere col caldo sole estivo della Louisiana.

L’investigatore capo Montgomery Beaumont Bissonet è un uomo irascibile, deluso e pieno di rabbia a causa del fallimento della sua relazione con il collega Bruce Jenkins, con il quale è, purtroppo, costretto a confrontarsi quotidianamente sul lavoro. Chiamato a risolvere un eclatante furto d’arte ai danni di una famosa galleria, reso ancora più complesso da un misterioso omicidio, dovrà confrontarsi con l’investigatore assicurativo Tollison Cruz, un uomo con un passato discutibile, inviato dai Lloyd’s di Londra per scongiurare una frode assicurativa e recuperare la refurtiva. Inutile dire che tra i due, salvo qualche fugace pensiero peccaminoso, sarà odio a prima vista, la tensione notevole.

Un odio che presto però si trasformerà in passione ed in un sentimento diametralmente opposto, in maniera, forse, un pò troppo repentina. Assisteremo quindi ad incontri bollenti, vedremo crescere l’intesa tra i due e lo sconforto per l’imminente risoluzione del caso e la conseguente, inevitabile, separazione.

Il desiderio di rimanere insieme li porterà a stravolgere completamente le loro vite e ad intraprendere una nuova avventura.

Un romanzo ben scritto ma un po’ appesantito da eccessivi dettagli. Una trama interessante che ha stuzzicato non poco la mia passione per i polizieschi, peccato solo per alcuni particolari che, a mio avviso, risultano forzati e poco realistici.

Resta comunque l’inizio di una serie che si preannuncia decisamente interessante.

Recensione:

Editing:

♦ Dreamspinner press, 16.05.2017

acquistabile qui ♦

Quando due pregiati quadri risalenti alla Guerra Civile vengono rubati da una famosa galleria di New Orleans, l’investigatore capo della NOPD Montgomery “Beau” Bissonet e il suo collega sono chiamati a risolvere il caso. Nel frattempo, la compagnia assicurativa della galleria ha inviato in città Tollison Cruz affinché conduca un’indagine indipendente, ma non appena l’uomo incontra il detective, le loro personalità entrano in conflitto e lo scontro è inevitabile.

Il furto diventa subito un caso da prima pagina che coinvolge persone importanti. Quando gli viene ordinato di farsi affiancare da Cruz per arrivare più velocemente a un arresto, Bissonet si infuria. Il rapporto tra i due però si incendia quando scoprono di avere più cose in comune di quanto avessero inizialmente pensato.

Con i dissidi temporaneamente superati, Bissonet e Cruz iniziano a collaborare, ma non si limitano a un rapporto professionale. Tutto sembra arrestarsi bruscamente quando Beau scopre che Tollison ha omesso informazioni sul caso e nascosto un passato decisamente discutibile. Ciò che segue è così scottante da competere col caldo sole estivo della Louisiana.

⇔

1- The Royal Street Heist – Il Colpo di Royal Street

2- Veiled Loyalties

3- A Lethal Mistake